ARISTOTLE 



639b ^ ^ ^ ^ , « , « , / 



TTepl των ίδιων θ€ωρητ€ον, η καθ^ €καστον €νθυς. 



νυν γαρ ου ^ιώρισται πβρί αύτοΰ, ουδέ ye το νΰν 



ρηθησόμςνον, οίον TTorepov καθάπερ ol μαθηματικοί 



τα TTepl την άστρολογίαν Βζίκνύουσίν, οϋτω δεΓ και, 



τον φυσικον τα φαινόμενα πρώτον τά περί τα ζωα 



10 θεωρησαντα καΐ τα μέρη τά ττερί εκαστον, επειθ* 

 οϋτω λέγειν το δια τι και τάς αίτια?, η άλλως ττως. 

 προς δε τούτοις, επεί πλείους όρώμεν αιτίας περί 

 την γενεσ',ν την φυσικην, οίον την θ^ ου ένεκα και 

 την όθεν η αρχή της κινήσεως, Βιοριστεον και 

 περί τούτων, ποία πρώτη και 8ευτερα πεφυκεν. 



15 φαίνεται δε πρώτη ην λεγομεν ενεκά τίνος• λόγος 

 γαρ ούτος, αρχή δ' ο λόγος ομοίως εν τε τοις 

 κατά τεχνην και εν τοις φύσει συνεστηκόσιν. η 

 γαρ τη hiavoia η τη αισθήσει ορισάμενος 6 μεν 

 Ιατρός τήν wyieiav 6 δ' οικοδόμος την οΐκίαν, 

 άττοδιδόασι τους λόγους και τάς αιτίας ου ποιοΰσιν 

 εκάστου, και διότι ποιητεον οϋτως. μάλλον δ' 



20 εστί το ού ένεκα και το καλόν εν τοις της φύσεως 

 εργοις ή εν τοις της τέχνης, το δ' εζ ανάγκης 

 ού πάσιν υπάρχει τοΐς κατά φύσιν ομοίως, εις 



" This point is resumed and decided below, 644 a 23 if., 

 645 b 2 if. 



'' " Causes." See Introduction, pp. 24 IF. 



' " Formation." See Introduction, pp. 27 f. 



** i.e. tlie " final " cause. 



" i.e. the " motive " or " efficient " cause. 



' See Introduction, pp. 26 f. « Cf. 645 a 24. 



56 



