ARISTOTLE 



τιμιότητα του γνωριί^ζΐν ηοιον η τα παρ ημιν 

 άπαντα, ώσπερ καΐ των €ρωμ€νων το τυγον και 



35 μικρόν μόριον KaTiheiv τβιόν iuTiv η πολλά eVepa 

 645 a Kf^i- μεγάλα δι' aKpiBeiag ISeiv τά Se δια το μάλλον 

 και πλίίω γνωρίζζΐν αυτών λα /x^ayet την της επι- 

 στήμης ύπεροχ^ην, €τι he δια το πλησιαίτερα ημών 

 elvai και της φύσεως οίκειότερα άντικαταλλάτ- 

 τζταί τι προς την περί τά θεία φιλοσοφίαν. Ιπει 



6 δβ περί εκείνων ^ιηλθομεν λέγοντες το φαινόμενον 

 ημΐν, λοιπόν περί της ζωικής φύσεως ειπείν, μηΒεν 

 παραλιπόντας εις δυΐ'αιαιν μήτε ατιμότερον μήτε 

 τιμιώτερον. και γάρ εν τοΐς μη κεχαρισμενοις 

 αυτών προς την αί'σ^τ^σιν κατά την θεωρίαν ομως^ 

 η Βημιουργησασα φύσις αμήχανους η8ονάς παρέχει 



10 τοΐς 8υναμενοις τάς αιτίας γνωρίζειν και φύσει 

 φιλοσόφοις . και γάρ άν εΐη παράλογον και άτοπον, 

 ει τάς μεν εικόνας ο.ύτών θεωροΰντες χαίρομεν δτι 

 την δημιουργησασαν τεχνην συνθεωροΰμεν, οίον την 

 γραφικην η την πλαστικήν, αυτών Βε τών φύσει 

 συνεστώτων μη μάλλον άγαπώμεν την θεωρίαν, 



15 Βννάμενοι γε τάς αίτιας καθοράν. διό δβΓ μη 

 8υσχεραίνειν παι8ικώς την περί τών ατιμότερων 

 ζωών επίσκεφιν εν πάσι γάρ τοΐς φυσικοΐς ενεστί 



^ δμως Bekker : ομοίωί codd. 



" This passage, 6i5 a 6-15, is quoted by R. Boj-le {Of the 

 Usefulnesse of Naturall Philosophy, 1663) both in Gaza's 

 Latin version and in an English translation, and he intro- 

 duces it thus: "And, methinks, Aristotle discourses very 

 Philosophically in that place, where passing from the con- 

 sideration of the sublimist productions of Nature, to justifie 

 his diligence in recording the more homely Circumstances of 

 the History of Animals, he thus discourses." He also quotes 

 98 



