ARISTOTLE 



6Slb ^ ^ 



/cat άγονώτ€ρα hr) τα ττίονά iarc δια την αΰτην 



αΐτιαν ο γαρ e8et e/c του αίματος ζΐς την γονην 



15 leVat και το σπέρμα, τοΰτ^ els την ττιμζλην άνα- 

 Χίσκ€ται καΐ το στέαρ• 7Τ€ττόμ€νον γαρ το atjua 

 γίνεται ταΰτα, ωστβ η δλως ον γίνεται περίττωμα 

 αύτοΐς ovhev η ολίγον. 



Και περί μεν αίματος καΐ ιχώρος καΐ πιμελης 

 και στεατος, τι τε εστίν εκαστον αυτών καΐ δια 

 τινας αίτια?, ε'ιρηται. 



20 VI. "Εστί Βέ καΐ ο μυελός αίματος τις φύσις, και 

 ούχ ωσπερ ο'ίονταί τίνες, της γονής σπερματική 

 8ύναμις. δηλοΓ δ' εν τοις νεοις ττάμπαν άτε γαρ 

 εζ αίματος συνεστώτων των μορίων και της τροφής 

 οϋσης τοις εμβρύοις αίματος, και εν τοις όστοΐς 6 



25 μυελός αΙματώΒης εστίν αυξανομένων δβ καΐ πετ- 

 τομένων, καθάπερ καΐ τα μόρια μεταβάλλει και τα 

 σπλάγχνα τάς χρόας {ύπερβολ,ή γαρ αίματώ8ες και 

 των σπλάγχνων εκαστόν εστίν ετι νέων όντων), 

 οΰτω και 6 μυελός. 



Και των μεν πιμελω8ών λιπαρός και πιμελή 

 όμοιος, δσοις δε μη πιμελή ομοιον^ άλλα στεαρ 



30 γίνεται το αίμα πεττόμενον, τούτοις 8ε στεάτωσης . 

 διό τοις μεν κερατοφόροις και μή άμφώ8ουσι 

 στεατώΒης, τοις δ' άμφώ8ουσι και πολυσχώεσι 

 πιμελωδης. [ηκιστα δε τοιούτος 6 ραχίτης εστι 

 μυελός δια το δεΐν αυτόν είναι συνεχή και διεχειι^ 

 δια πάσης τής ράχεως Βιηρημενης κατά τους 



35 σφονόύλους• λιπαρός δ' ων ή στεατώδης ουκ άν 

 ομοίως ην συνεχής, αλλ' ή θρανστός ή υγρός.) 



^ δμοιον Τ?- : δμοΐ05 alii. 



" e.g. secretion of semen. See above, on 647 b 27. 

 " Plato, Timaeus, 73 c. 

 i44 



