ARISTOTLE 



654 b 



κάμτττ€σθαι το σώμα, μία. μεν δια, την σννέχζΐάν 



€στι, 7Γθλνμ€ρ'ης δε ττ] διαιρέσει των σπονδύλων. 

 €κ δε ταύτης τοις βχονσι κώλα συνεχή [77^65• αντην] 

 τά τούτων οστά [των αρμονίων] εστίν τα} μεν [έχει 

 τά κώλα κάμφίν συνδεδεμένα τοΐς'^ νεΰροις, και] τών 



20 εσχάτων συναρμοττόντων , του μεν οντος κοίλου 

 του δε ττεριφεροϋς, τ) και αμφοτέρων κοίλων, εν 

 μέσω δε περιειληφότων, οίον γόμφον, άστράγαλον, 

 ίνα γίνηταί κάμφις καΐ εκτασις [αλΧως γαρ η όλως 

 αδύνατον, -η ου καλώς αν εττοίουν την τοιαΰτην κι- 

 νησιν)• ενια δ' αυτών ομοίαν έχοντα την αρχήν την 



25 θατερου τ^ τελευτη θατερου [συν-δε'δεται νεύροις]•^ 

 καί χονδρώδη δε μόρια μεταξύ τών κάμφεών 

 icmv,* οΧον στοφη, ττρος το άλληλα μη τριβειν. 



ΐίερί δε τά οστά αϊ σάρκες περιπεφύκασι, 

 ττροσειλημμεναι λεπτοΐς καΐ Ινώδεσι δεσμοΐς' ων 

 ένεκεν το τών οστών εστί γένος, ώσττερ γαρ οι 



80 πλάττοντες εκ ττηλοΰ ζώον η τίνος άλλης ύγράς 

 συστάσεως ύφιστάσι τών στερεών τι σωμάτων, εΐθ* 

 ούτω ττεριπλάττουσι, τον αύτον τρόπον η φύσις 

 δεδημιούργηκεν εκ τών σαρκών το ζώον. τοις 

 μεν οΰν άλλοις ύπεστιν οστά τοις σαρκώδεσι μο- 

 ριοις, τοις μεν κινουμενοις δια κάμφιν τούτου 



35 χάριν, τοις δ' άκινητοις φυλακής ένεκεν, οίον αΐ 



655 a συγκλείουσαι πλευραι το στήθος σωτηρίας χάριν 



^ τά Peck : ras Ζ : fj vnlg. : οστά τών μορίων earnv τά? μ€ΐ' 

 (rj /icv vulg.) ϊχα τά κώλα και κάμφιν Ζ. 



^ τοΐί SU : τε Λ -ulg. : ye ΕΥ. 



' 11. 16-25: hunc locum correxi, partim Σ et Albertum 

 secutus. vid. p. 46. fortasse et eVel δ' ανάγκη . . . σπον- 

 δύλων (11. 14-16) secludenda. 



* elaiv vulg. 



164 



