ARISTOTLE 



655 a ^ 



25 νησιν, ώστ€ Bel καΐ την των ζρεισμάτων μη κραΰ- 



ρον etvai άλλα μαλακωτεραν, καΐ το yecoSeg et? 



το Βερμα ττάν άνηλωκεν η φύσις• άμα δε την αντην 



ντΓ€ροχΎ]ν €1? τΓολλού? τόπους ά8υνατ€Ϊ διανε/χειν η 



φύσις. eVeCTTt δε καΐ iv τοΐς ζωοτόκοις πολλά των 



οστών χον8ρω8η , iv οσοις συμφ€ρ€ί μαλακον βΐναι 



80 καΐ μυζώΒζς^ το στξρζον διά την σάρκα την ττ€ρι- 

 Κ€ΐμένην, οίον συμβΙβηκ€ ττερί Τ€ τα ώτα και 

 τους μυκτήρας• θραύβται γαρ τά κραΰρα ταχεω? 

 €V τοΐς άττέγουσιν. η δε φύσις η αύτη ^ονορου 

 και όστοΰ εστί, διαφέρει δε τω μάλλον και ήττον 

 διο καΐ ού^ζτζρον αυξάνεται άττοκοπέν . 



85 Οι /χεν ουν iv τοΐς πβζοΐς άμύελοι χόνδροι κεγω- 

 ρισμίνω μυ^λω• το γαρ χωριζ6μ€νον €ΐς άπαν 

 μεμιγμενον μαλακην ττοιεΓ και μυζώ^η^ την του 

 χόνδρου σύστασιν. iv δε τοΓ? σελάχεσιν η ραχις 

 655 h χον8ρώ8η ς μ€ν iστιv, €χ€ΐ δε /χυελόν άντ* όστοΰ 

 γαρ αύτοΐς υπάρχει τοϋτο το μόριον. 



ϋύνβγγυς δε κατά την άφην iστι τοΐς οστοΐς και 

 τά τοιάδε των μορίων, οίον όνυχες τε και οπλαι και 

 XTjXai και κέρατα και ρύγχη τά των ορνίθων, ττα^τα 



δ δε ταΰτα βοηθείας εχουσι χάριν [τά ζωα]*• τά γαρ ζζ 

 αυτών συνεστηκότα δλα καΐ συνώνυμα τοΐς μοριοις, 

 οίον όπλη τε δλη καΐ κέρας δλον, μεμηχάνηται προς 

 την σωτηρίαν εκάστοις. iv τούτω δε τω γένει και 



1 ζνμω8€ς Ζ. ^ " ζνμώΒη EPSZ. 



^ [τά ζφα] secludit Rackham. 



" Cf. the " law of organic equivalents." 

 * See note on 644 a 17. 



168 



