ARISTOTLE 



659 a ^ 



άραντ€ς ανω δια τον ύ'δατο? τον μυκτηρα, αν ττοτζ 



ττοιώνται δι' νγροΰ την TTopeLav καθάττ^ρ γαρ 



15 €Ϊπομ€ν, μυκτηρ ioTLV η ττροβοσκίς τοΐς ^λέφασιν. 

 inel δ' αδύνατον -ην etrat τον μυκτηρα τοιούτον μη 

 μαλακον οντά μη^β κάμπτβσθαι 8νναμβνον {βνβπο- 

 διζβ γαρ αν τω μηκβι προς το λαββΐν την θύραθεν 

 τροφήν, καθάττβρ φασί τα κέρατα τοΐς οτησθονόμοις 



20 βουσίν καΐ γαρ βκζίνονς νέμζσθαί φασιν ύττο- 

 )(ωροΰντας τταλίμπυγηΒόν) — νπάρζαντος ουν τοιού- 

 του του μυκτήρος, η φνσις τταρακαταχρηται, καθ- 

 aTTep ε'ίωθ€ν, evrt πλείονα τοΐς αύτοΐς μορίοις, αντί 

 της των ττροσθίων ττοδών -χρείας. τούτους γαρ τα 

 τΓολυΒάκτυλα των τετραπόδων άντΙ veipaJv εχουσιν, 



25 αλλ' ου μόνον 'όνεχ υποστάσεως του βάρους• οι δ' 

 βλεφαντες των πολυΒακτυλων εισί, και οϋτε Βιχά- 

 λους εχουσιν οϋτε μώνυχας τους πό8ας• επει 8ε το 

 μέγεθος πολύ και το βάρος το του σώματος, δια 

 τοΰτο μόνον ερείσματος είσι χάριν, και δια την 

 βραδύτητα και την άφυΐαν της κάμφεως ου χρή- 

 σιμοι^ προς άλλο ούθεν. 



30 Δια μεν ουν την άναπνοην έχει μυκτηρα, καθάπερ 

 και των άλλων εκαστον των εχόντων πλεύμονα 

 ζώων, δια δε την εν τω ύγρω Βιατριβην και την 

 βραδύτητα της εκείθεν μεταβολής δυνάμενον ελίτ- 

 τεσ^αι και μακρόν αφηρημένης δε της των ποδών 



35 χρήσεως, και η φύσις, ώσπερ εϊπομεν, καταχρηται 

 και προς την απο των ποδών γινομενην αν βοηθειαν 

 τούτω τω μορίω. 

 659 b Οί δ' όρνιθες και οι οφεις και δσα αλλ' eVai/xa 



* χρήσιμοι Rackham : χρήσιμον vulg. 



194» 



