ARISTOTLE 



esob , , , 



Τοις he κροκοΒζίλοις σνμβάλλζταί τι προς την 



τον μορίου τούτον άναπηρίαν και το την σιαγόνα 

 την κάτω άκίνητον €χζΐν. eWt μ€ν γαρ η γλώττα 

 τη κάτω συμφυής, οι δ' βχουσιν ώσπβρ άνατταλιν 

 την ανω κάτω' τοις γαρ άλλοις η άνω ακίνητος. 



30 προς μεν οΰν ttj άνω ουκ ίχουσι την γλώτταν, οτι 

 ΐναντίως αν εχοι προς την της τροφής εΐ'σοδον, προς 

 δε τη κάτω, οτι ωσπερ μ€τακ€ΐμ€νη η άνω εστίν. 

 €τι he και συμβφηκεν αύτω πζζω οντι ζην ιχθύων 

 βίον, ώστε και δια τοντο άναγκαΐον άδιάρθρωτον 

 αυτόν εχειν τοντο το μοριον. 



35 Ύον δ' ονρανον σαρκώδη πολλοί και των ιχθνων 

 ζχονσι, καΐ των ποταμίων evioi σφόδρα σαρκώδη 

 και μαλακόν, οΐον οι καλούμενοι κυπρίνοι, ώστε 

 661 a 8οκεΐν τοΐς μη σκοποΰσιν ακριβώς γλώτταν εχειν 

 ταύτην. οι δ' ίχθύες δια την είρημενην αιτίαν 

 εχονσι μεν ου σαφή δ' εχουσι την Βιάρθρωσιν της 

 γλώττης. επει 8ε [της τροφής χάριν^ και των 

 5 χυμών α'ίσθησις ενεστι μεν τώ γλωττοει^ει μοριω, 

 ου παντι^ δ' ομοίως άλλα τώ άκρω μάλιστα, δια 

 τοϋτο τοις Ιχθύσι τοΰτ άφώρισται μόνον. 



'Έ^πιθυμίαν δ' έχει τροφής τα ζώα ττάντα ώς 

 έχοντα α'ίσθησιν της ηΒονης της γινομένης εκ της 

 τροφής' η γαρ €77ΐ^υ/χια του ηδεος εστίν, αλλά το 

 μόριον ούχ ομοιον τούτο πάσιν, ω την α'ίσθησιν 



10 ποιούνται της τροφής, αλλά τοΐς μεν άπολελυμενον 

 τοΐς δε προσπεφυκός, δσοις μη^εν έργον υπάρχει 



^ [τψ τροφηί χάρίν] praecedentium interpretationem seclusi, 

 cetera correxi : της iv τοΐί χυμοΐς earlv ή α'σθησις {els αίσθησιν 

 Ζ) το μεν {μεν το ΕΥΖ) yAwTToetSej Ιχει (Ιχει om. Ζ) μόριον 

 vulg. * παντί Ζ : ττάνττ] vulg. 



204 



