ARISTOTLE 



661a ^ X ^ X * , - c>> \ » 



φωνής, και τοΐς μβν σκληρον τοις oe μαλακον 



η σαρκώδες . διό και τοΙς μαΧακοστρακοις , οίον 



καράβοίς καΐ τοΐς τοιούτοις , €ντ6ς νπάρχβι tl τον 



15 στόματος toloutov, καΐ τοΐς μαλακιοις, οίον σητηαις 

 και ΤΓολύποσιν. των δ' εντόμων ζωών kvia μεν 

 €ντ6ς έ'χβί. το τοιοΰτον μοριον, οίον το των μνρ- 

 μηκων γ€νος, ωσαύτως δε και των οστρακόδερμων 

 πολλά• τα δ' €κτός, οίον κεντρον, σομφόν δέ την 

 φύσιν και κοίλον, ωσθ^ άμα τούτω και yeuea^ai καΐ 



20 την τροφην άναστταν. Ζηλον δε τοΰτο εττι τ€ μυιών 

 και jtxeAtTTCui^ και ττάντων των τοιούτων , έτι δ 

 €7γ' €νίων των όστρακοΒβρμων ταΐς γαρ ττορφνραις 

 τοσαντην €χ€ΐ Βύναμιν τοΰτο το μόριον ωστ& καϊ 

 των κογχυλίων Βιατρνπώσι το οστρακον, οίον των 

 στρόμβων οΐς Βελβάζουσιν αντάς. €τι δ' οι τ' 

 οίστροι και οι μυωπβς οι μ&ν τα των ανθρώπων 



25 οι δε καΐ τα των άλλων ζώων Ββρματα Βιαιροΰσιν. 

 εν /χεί' οΰν τούτοις τοΐς ζώοις ή γλώττα τοιαύτη 

 την φύσιν εστίν, ώσττερ αντιστρόφως έχουσα τω 

 μυκτηρι τω των ελεφάντων και γαρ εκείνοις προς 

 βοηθειαν 6 μνκτηρ, και τούτοις η γλώττα άντι 

 κέντρου εστίν, επι δε των άλλων ζώων η γλώττα 



80 ττάντων εστίν οΐανπερ εϊπομεν. 



" Under this name Aristotle probably includes several 

 species of Purpura and Murex. Tyrian purple (6, 6' dibrom- 



^806 



