ARISTOTLE 



663a ^ ^ ^ ^ ^ „ V , / f » 



την αύτην αΐτίαν^• έ'στι 8e και μονοκ€ρατα, olov ο 



τ' ορνζ καΐ ό 'Ινδικό? καλούμενος όνος. Ιση ο ο 



/xev ορυ^ δι;)^αλον, ό δ' όνος μώνυχον. e^et δε τα 



25 μονοκ€ρατα το κέρας iv τω μέσω της κεφαλής' 

 οϋτω γαρ ίκάτερον των μερών μάλιστ' αν εχοι 

 κέρας εν το γαρ μέσον ομοίως κοινον αμφοτέρων 

 των εσχάτων, ευλόγως δ' αν Βόζείε μονοκερων 

 είναι το μώνυχον του δίχαλου μάλλον όπλη γαρ 

 καΐ χηλή την αύτην έχει κέρατι φΰσιν, ώσθ άμα 



30 και τοις αύτοΐς η σχίσις γίνεται τών οττλών και 

 των κεράτων, ετι δ' η σχίσις και το ^ίχαλον κατ 

 ελλειφιν της φύσεως εστίν, ώστ ευλόγως τοις 

 μωνύχοις εν ταΐς οπλαΐς δοΰσα την ύττεροχην 

 η φύσις άνωθεν άφεΐλε και μονοκερων εποίησεν. 

 ^ Ορθώς δε και το επι της κεφαλής ποιησαι την 



35 τών κεράτων φύσιν, άλλα μη καθάπερ ο Αίσωπου 

 Μ,ώμος 8ιαμεμφεται τον ταΰρον οτι ουκ επι τοις 

 663 b ώμοις έχει τά κέρατα, όθεν τάς πληγας εποιεΐτ 

 άν ισχυροτάτας, αλλ' επΙ τοΰ ασθενέστατου μέρους 

 της κεφαλής. ου γαρ οζύ βλέπων 6 Μώ/,ίο? ταυτ 

 επετίμησεν. ωσπερ γαρ και ει ετερωθι που τοΰ 

 5 σώματος κέρατα επεφύκει, βάρος άν παρεΐχεν άλ- 

 λως ού^εν οντά χρήσιμα καν ε^ιιττόδια τών έργων 

 πολλοίς ην, οϋτω και επι τών ώμων πεφυκότα. ού 

 γαρ μόνον χρη σκοπεΐν πόθεν ίσχυρότεραι αϊ πλη- 

 γαί, άλλα και πόθεν πορρώτεραι• ώστ επει χείρας 

 μεν ουκ εχουσιν, επί δε τών ποΒών αδύνατον, εν δε 



^ αντψ' αΐτίαν Peck : αΐτίαν ταντην vulg. 

 " See Babrius, Myth. Aesop, lix. 8-10, 

 220 



