ARISTOTLE 



663 b ^ « , ^ , / c. , t 



30 τοις σώ/λασι των ζώων yeihhes ντταρχζΐ' oto και 

 ττλξΐστον iv τοις μβγίστοις ώς irrl το ττολύ βλ4- 

 φαντας elnelv. την γοΰν ταουτον σώματος ττεριτ- 

 τωματικην ΰπ^ρβολην iv τοις μειζοσι των ζώων 

 νπάρχουσαν βπΐ βοήθζίαν και το συμφέρον κατα- 

 χρηται η φύσις, καΐ την ρ€ουσαν e| ανάγκης €ίς τον 



35 άνω τόπον τοΐς μβν ίίς οΒόντας καΐ χαυλιό8οντας 

 άπ€ν€ΐμ€, τοΐς δ' et? κίρατα. διό των κ€ρατο- 

 φόρων ovSev εστίν άμφωΒον άνω γαρ ουκ €χ€ί τους 



664 2 προσθίους οδόντα?" άφζλοΰσα γαρ ivTeuOev η φύσις 



τοΐς Κ€ρασι προσβθηκζ, και η ^ώομένη τροφή βις 

 τους οδόντα? τούτου? et? την των κ€ράτων αϋζησιν 

 αναλίσκεται, του δε τα? θηλείας βλάφους κέρατα 

 μβν μη €χ€ΐν, περί δε του? οδόντα? ομοίως τοΐς 



5 άρρεσιν, αίτιον το την αύτην είναι φύσιν άμφοΐν 

 και κβρατοφόρον, άφηρηται δε τά κέρατα ταΐς 

 βηλειαι? δια το χρήσιμα μέν μη είναι μηΒβ τοΐς 

 appeoiv, ^λάπτεσ^αι δ' ησσον δια τι^ν ισχύν. 



Των δ' άλλων ζώων δσοις μη ει? κέρατα απο- 

 κρίνεται το τοιούτον μόριον του σώματος, ενιΌι? 



10 /Μεν των οδόντων αυτών έπηύζησβ το μέγεθος κοινή 

 πάντων, ενιοι? δε χαυλιόδοντα? ώσπερ κέρατα εκ 

 των γνάθων εποίησεν. 



Περί μεν ουν των εν τη κεφαλή μορίων ταύτη 

 Βιωρίσθω. 



III. 'Τττό δε ττ^ν κεφαλήν ο αύχην πεφυκώς εστί 

 τοΐς εχουσιν αυ;:^ε'να των ζώων. ου γαρ ττάντα 



15 τοΰτο το μοριον έχει, άλλα μόνα τά έχοντα ών 



" i.e. constituent substance. See on 64.8 a 2. 

 224 



