ARISTOTLE 



668a ^ ^ ^ ^ 



€V ταΐς οχΐτζίαίς αϊ μ€γίσται των τάφρων δια- 



μ^νουσιν, αι δ' βλάχισταί ττρώταί και ταχέως νττο 



της Ιλύος αφανίζονται, πάλιν δ' 4κλ€ητονσης 



30 φαν€ραι γίνονται, τον αύτον τρόπον και των φλ€βών 

 at μζν μίγισται 8ιαμ€νουσιν, αί δ' Ιλάγ^ισται γί- 

 νονται σάρκ€ς βνεργζία, 8υνάμ€ΐ δ' etatv ovSev 

 ησσον φλ4ββς. διό και σωζομίνων των σαρκών 

 καθ^ ότιοΰν αΓ|ίΐα pei Βιαιρουμ4νων• καίτοι avev jtxev 

 φλζβος ουκ ξ,στιν αίμα, φλέβιον^ δ' ovhkv δηλον, 



35 ωσπ€ρ ουδ ev τοις όχετοΐς at τάφροι πριν η την 

 668 b ίλύν βξαιρζθήναι. 



ΈιΚ μειζόνων δ' εις 4λάσσους αι φλεβζς aet 

 προέρχονται έ'ω? του yevea^at τους πόρους ελάσ- 

 σους της του αίματος παχύτητος' δι ών τω μεν 

 αΐματι δίοδο? ουκ εστί, τω Βε περιττώματι της 

 νγράς ικμάΒος, ον καλοΰμεν ιδρώτα, και τοΰτο 

 5 Βιαθερμανθεντος του σώματος καΐ των φλεβίων 

 άναστομωθεντων. ηΒη δε τισιν ιδρώσαι συνέβη 

 αιματώΒει περιττώματι δια καχεζίαν, του μεν 

 σώματος ρυά8ος και μανοΰ γενομένου, του δ αί- 

 ματος εζυγρανθεντος δι' άπεφίαν, αδυνατούσης της 

 ev τοις φλεβίοις θερμότητος πεσσειν δι' dAtyoTi^ra. 



10 {εϊρηται γαρ δτι πάν το κοινόν γης και υδατο? 

 παχυνεται πεσσόμενον, η δε τροφή και το αίμα 

 μικτόν εζ άμφοΐν.) αδυνατεί δε πεσσειν η θερμότης 

 ου μόνον δια την αύτης ολιγότητα αλλά καΧ δια 

 πλήθος και ύπερβολην της εισφερομένης τροφής' 

 ^ φλΐβίον Bekker. 



" Could Aristotle have seen a case of haematoporphyria ? 

 252 



