ARISTOTLE 



670 b 



τάς ύγρότητας. οΐς δε όλίγη 7Τ€ριττωσις γίνεται, 

 καθάττ€ρ τοις opveois και τοις ίχθυσι, τα μεν ου 

 μέγαν €χ€ΐ, τα δέ σημείου χάριν. και iv τοις 

 τζτράττοσι δβ τοις ωοτόκοις μικρός και στιφρος και 

 νεφρώΒης ο σπλην εστί δια το τον πλεύμονα σομφον 



15 etvat και όλιγοποτβΐν και το ττεριγινόμενον περίτ- 

 τωμα τρέττεσθαι εις το σώμα και τας φολίδας, 

 ωσττερ εις τα πτερά τοις ορνισιν. 



Έν δέ τοΓ? κνστιν εχουσι και τον ττλεΰμονα 

 εναιμον υγρός €στι δια τε την ειρημενην αιτιαν και 

 δια το την φύσιν την των αριστερών όλως ύγρο- 



20 τεραν είναι και φυχροτεραν. Βιηρηται γαρ τών 

 εναντίων εκαστον προς την συγγενή συστοιχιαν, 

 οίον Βεζιον εναντίον άριστερω και θερμον εναντίον 

 ιφυχρώ' και σύστοιχα γαρ ά}\ληλοις είσι τον ειρη- 

 μενον τρόπον. 



Οι δέ νεφροί τοΐς εχουσιν ουκ εζ ανάγκης άλλα 

 του εΰ και καλώς ένεκεν ύπάρχουσιν της γαρ 



25 περιττώσεως χάριν της εις την κύστιν αθροιζόμενης 

 εΙσι κατά την ί8ίαν φύσιν, εν δσοις πλεΐον ύπό- 

 στημα γίνεται το τοιούτον, όπως βελτιον αποΒιΒώ 

 η κύστις το αύτης έργον. 



'ΈπεΙ δέ της αΰττ^? ένεκα χρείας τους τε νεφρούς 

 συμβεβηκεν εχειν τα ζώα και την κύστιν, λεκτεον 



80 περί κύστεως νυν, ύπερβάντας τον εφεζης τών 

 μορίων αριθμόν περί γαρ φρενών ούΒεν πω δι- 



" The reference to the " columns " or " double list " is 

 not clear. There was a Pythagorean συστοιχία ; this and 

 other συστοιχίαι are mentioned in Ross's note on his trans- 

 lation of Met. 986 a 23. 



* i.e. left and cold are both in the same column ; right and 

 hot are both in the other column. _i-. . 



#66 



