ARISTOTLE 



672 a 



την /ίαρδιαν σπλάγχνοις , η δ' οσφύς άσαρκος 



{άσαρκοι γαρ at καμτταΐ πάντων)• αντί σαρκός ονν 



20 η τημελη πρόβλημα γίνεται τοις νεφροΖς. eVi he 

 ^ιακρίνονσι και ττίττονσι την νγρότητα μάλλον 

 ττίονες δντες' το γαρ λιτταρον θβρμόν, TreVret δ η 

 θερμότης. 



Δια ταύτας μ€ν οΰν τάς αιτίας οι νεφροί πιμελω- 

 δει? ζίσίν, iv ττάσι δβ τοις ζώοις ό Βεζιος άττιμελώ- 

 τ€ρός βστιν. αίτιον δε το την φύσιν ζηράν είναι 



2δ την των Βεζιών και κινητικωτεραν η δε κινησις 

 εναντία• τήκει γαρ το ττΐον μάλλον. 



Ύοΐς μεν οΰν άλλοις ζωοις συμφέρει τε τους 

 νεφρούς εχειν ττίονας, και πολλάκις εχουσιν δλους 

 ττερίπλεως• το δε πρόβατον όταν τοΰτο παθτ] 

 αποθνήσκει, αλλ' αν και πάνυ πίονες ώσιν, όμως 



so ελλείπει τι, αν μη κατ' αμφότερους, άλλα κατά τον 

 ^εζιόν.^ αίτιον δε τοΰ μόνον η μάλιστα τοΰτο 

 συμβαίνειν επι των προβάτων, οτι τοις μεν πιμε- 

 λώδεσιν ύγρον το πΐον, ωστ ούχ ομοίως εγκατα- 

 κλειόμενα τά πνεύματα ποιεί τον πόνον. τοΰ δε 

 σφακελισμοΰ τοΰτ' αίτιον εστίν διο Αταί των αν- 



35 θρώπων τοΐς πονοΰσι τους νεφρούς, καιπερ τοΰ ττιαι- 

 νεσ^αι συμφέροντος, δμως άν λίαν yiVojvTai 77ΐονε5•, 

 όδυναι θανατηφόροι συμβαίνουσιν. των δ' άλλων 

 672 b TOiS" στεατώδεσιν ήττον πυκνόν το στεαρ η τοΐς 

 προβάτοις. και τω πληθει πολύ τά πρόβατα υπερ- 

 βάλλει• γίνεται γάρ περίνεφρα τάχιστα των ζώων 

 τά πρόβατα πάντων, εγκατακλειομενης οΰν της 

 νγρότητος και των πνευμάτων δια τον σφακελισμον 



^ αλλ' αν . . . 8ΐξιόν post ΐΐσίν 1. 23 transponit Thurot. 

 276 



