ARISTOTLE 



672 b 



συμβαινόντων όταν γαρ δια την γ^ιτνίασιν ίΧκΰ- 



σωσιν ύγρότητα θ^ρμην καΐ πζριττωματικην, €ύθύς 

 80 €πί8ήλως ταράττζΐ την Siavoiav καΐ την αΐσθησιν, 

 διό καΐ καλούνται φρένες ώς μβτβχουσαί τι του 

 φρονζΐν. at δε μ€Τ€χουσι μ€ν ουδέν, €γγύς δ' 

 οΰσαι των μβτζχόντων €πί8ηλον ποιοΰσι την μ€τα- 

 βολην της Βιανοίας. διό και λεττται κατά μ^σον 

 €ΐσίν, ου μόνον €ζ ανάγκης, οτι σαρκώδει? ούσας τά 

 35 ττρος τά? πλξυράς άναγκαΐον είναι σαρκτωδεστερα?, 

 αλλ' Γν' ΟΤΙ όλιγίστης μ€τ4χωσιν ικμάΒος• σαρκώ- 



673 a δει? γαρ αν οΰσαι και βιχον και βΐλκον μάλλον 



ικμά8α ττολλήν. οτι δε θβρμαινόμ^ναι ταχέως 

 €πί8ηλον ποιοΰσι την αϊσθησιν, στ^/Μαινει και το 

 77ερι τοϋ? γβλωτας συμβαίνον γαργαλιζόμζνοί Τ€ 

 γαρ ταχύ -^ελώσι, δια. το την κινησιν άφικνβΐσθαι 

 6 ταχύ ττρος τον τόπον τούτον, θζρμαινόμ^νον^ δ 

 ηρςμα ττοιεΓν όμως βπίΒηλον και Kivelv την διά- 

 νοιαν παρά. την προαίρ^σιν. του δε γαργαλίζεσθαι 

 μόνον άνθρωπον αίτιον η τε λβπτότης του Βέρματος 

 και το μόνον γελάν των ζωών άνθρωπον. 6 δε 

 γαργαλισμός γέλως εστί δια κιντ^σεω?^ τοιαύτης 

 10 τού μορίου τού ττερι την μασχαλην. 



Συ/χ^βαινειν δε' ^ασι και π€ρι τάς εν τοι? πολέμοις 

 πληγάς €ΐς τον τόπον τον π€ρΙ τας φρβνας γέλωτα 

 δια την εκ της πληγής γινομένην θερμότητα, τούτο 



^ θΐρμαι,νόμίνον Peck : θερμαίνουσί vulg. : -ούσα SZ : -ονσαν 

 PUY. ^ κνησΐως Langkavel. 



" The Risus Sardonicus : see Allbutt and Rolleston, A 

 System of Medicine^ (1910), viii. 642. 



280 



