ARISTOTLE 



675 β 



5 βύλόγως δια ταύτα μόνος' καΐ γαρ τα μη άμφώ- 



8οντα κ€ρατοφόρα δε μηρυκάζει, όζβΐς δε ττάντας^ 

 €χονσίν, ωστ€ διελεΓν μβν δύνανται, φαύλως δέ δι- 

 eXetv βνΒίατρίβζΐν γαρ ούχ οΐόν re χρονίζοντας' διο- 

 776/3 ovSe πλατ€Ϊς €χονσίν οδόντας, ού8^ ενδέχε- 

 ται λεαινειν μάτην αν οΰν ζΐχον. έ'τι δε στομαχον 



10 οί μεν όλως ουκ ζχουσίν, οΐ δε βραχυν. αλλά προς 

 την βοηθααν της ττεΊ/τεω? οΐ μεν ορνιθώδει? €χουσι 

 τάς κοιλίας καΐ σαρκώδεις•, οίον κεστρευ?, οι δε 

 πολλοί παρά την κοιλίαν άποφυά8ας πυκνας, ιν 

 εν τανταις ωσπ€ρ εν προλακκίοις θησαυρίζοντας 

 συσσηπωσι καΐ ττεττωσι την τροφην. βχουσί ο 



15 ενάντια)? οι Ιχθύας τοις ορνισι τα? άποφυάδας• οι 

 μίν γάρ Ιχθύζς άνω προς τη κοιλία, των δ' ορνίθων 

 οί 'άχοντζς άποφυάΒας κάτω προς τω τέλει του 

 Εντέρου. €χονσι δ' άποφυάδας ενια και των ζωο- 

 τόκων εντερικά? κάτω δια την αυτήν αιτιαν. 

 Το δε των ιχθύων γίνος άπαν, δια το ενδεεστερω? 



20 εχειν τα ττερι τήν της τροφής €ργασιαν, αΛΛ 

 άττετΓτα δια;)^ωρεΓν, λαίμαργον προς την τροφην 

 εστί, και των άλλων δε ττάντων οσα ευ^υεντερα* 

 ταχεία? yap γινομένης της διαχωρησβως, και δια 

 ταύτα βραχείας ούσης της άπολαύσαως , ταχεΐαν 

 άναγκαιον γινεσ^αι ττάλιν και ττ^ν έπιθνμίαν. 



26 Τά δ' άμφώδοντα οτι μεν μικράν έχει κοιλίαν 

 ζϊρηται ττρότερον ει? διαφοράς δε πίπτουσι δυο 

 ττάσαι σχεδόν τά μεν yap ττ^ τη? κυνο? όμοιαν 



^ ττάνταί S : πάντί? vulg. 



" Probably some kind of mullet. 



* *' Caecal appendages " (Ogle), or " alimentary sacs." 



' The vermiform appendix. 



