ARISTOTLE 



675 b ^ 



των ζώων /cat πλίίονος Β€ομ€νοις τροφής, δια το 



μβγβθος η την θερμότητα των τόττων. eir ev- 

 Tevdev ττάλιν, ώσπερ από της ανω κοίλιας ^4χ€ται 

 στ€νότ€ρον^ evTepov, ούτως €Κ του κώλου καΐ της 

 €νρυχωρίας iv τή κάτω κοιλία ττάλιν ζΐς στενό- 



20 Tepov^ €ρχβταί καΐ et? την έλικα το περίττωμα 

 έζικμασμενον ττάμπαν, όπως ταμιευηται η φύσις 

 καΐ μη αθρόος fj η εξοΒος του περιττώματος . 



"Οσα μεν ονν eivai hεΐ των ζώων σωφρονέστερα 

 Ίτρος την της τροφής ποίησιν ευρυχωρίας μεν ουκ 

 βχει μεγάλας κατά την κάτω κοιλίαν, έλικας δ' 



25 ^χ^ΐ' πλείους και ουκ εύθυεντερά εστίν, η μεν γαρ 

 ευρυχωρία ποιεί πλήθους επιθυμίαν, η δ' εύθύτης 

 ταχύτητα επιθυμίας• 8ιόπερ δσα των ζώων ή άπλας 

 έχει η ευρύχωρους τάς ύποΒοχάς, τα μεν εΙς πλήθος 

 γαστρίμαργα τά δ' εις τάχος εστίν. 



'Έπει δ' εν τή άνω μεν κοιλία κατά την πρώτην 



80 εϊσοΒον τής τροφής νεαράν άναγκαΖον εΐναι την 

 τροφην, κάτω δε προΐοΰσαν κοπρώΒη καΐ εζ- 

 ικμασμενην, άναγκαΐον εΐναί τι και το μεταζυ, 

 εν ω μεταβάλλει και οΰτ* ετι πρόσφατος οϋτ' ή8η 

 κόπρος. δια τοΰτο πάντα τά τοιαύτα ζωα την 

 καλουμενην έχει νηστιν και εν τω μετά την κοιλίαν 



85 εντερω τω λεπτω• τούτο γάρ μεταζύ τής τ' άνω, εν 

 fj το άπεπτον, και τής κάτω, εν η το άχρηστον ή8η 

 περίττωμα, γίνεται δ' εν πάσι μεν, 8ήλη δ' εν τοις 



^ στΐνώτΐρον bis Langkavel. 



" i.e. the " stomach." 

 '' i.e. the " large intestine." 



