ARISTOTLE 



678 a 



TTJs ουσίας αυτών ζΐναί τι τοιούτον ττάθος [αυτη?]^' 



ΟΤΙ γάρ ioTL τα μ€ν eVai/xa τά δ αναι/ζα, ev τω 

 85 Aoyoj Ινυττάρζ^ι τω ορίζοντι την ούσίαν αυτών, ctl 

 δ' ων €V€K€V βχουσι τά σπλάγχνα τά ei'aijUa τών 

 ζωών, ouhev ύπάρζα τοΐς τοιουτοις• ούτ£ γαρ 

 678 b φλφας Ίχουσιν οϋτ€ κύστιν οϋτ' άναττνύουσιν , άλλα 

 μόνον άναγκαΐον €χ€ΐν αύτοΐς το άνάλογον Tjj καρ- 

 Βία' το γάρ αίσθητυκον φυχης καΐ το της ζωής αί- 

 τιον (βνΥ' άρχη τινι τών μορίων και του σώματος 

 ύττάρχζΐ ττάσι τοΐς ζωοις. τά δε προς την τροφην 

 5 μόρια €χ€ΐ και ταΰτα i^ ανάγκης πάντα• οι δε 

 τρόποι Βιαφζρουσι δια. του? τόπους iv οίς λαμ- 

 βάνουσι την τροφην. 



"Έιχουσι δε τά μβν μαλάκια ττερι το καλουμ€νον 

 στόμα δυο οδον'τας', και iv τω στόματι άντι γλώτ- 

 της σαρκώδες τι, ω κρίνουσι την iv τοΐς εδεστοΓ? 

 ηΒονην. ομοίως δε και τά μαλακόστρακα τούτοις 

 10 τους πρώτους οΒόντας €χ€ΐ και το άνάλογον τη 

 γλώττη σαρκώδες, έ'τι δε και τά 6στρακό^€ρμα 

 ττάντα το τοιούτον €χ€ΐ μόριον δια την αύτην αιτιαν 

 τοΓ? ivaLμoις, προς την της τροφής αί,σ^7]σ6Γ. 

 ομοίως δε και τά έντομα τά μεν την iζιoΰσav βπι- 

 βοσκί8α του στόματος, οίον τό τε τών μελιττών 

 15 yεVos' και το τών μυιών, ώσπερ ε'ίρηται και προ- 

 τερον δσα δε μη ioTiv iμπpoσθόκεvτpa, εν τώ 

 στοματι έχει το τοιούτον μόριον, οίον το τών 

 μυρμηκων γένος και ε'ί τι τοιούτον έτερον, οδόντας 

 δε τά μεν έχει τούτων, άλλοιοτερους δε', καθάπερ 



^ avrijs seclusi. ' iv supplevit Th. 



" See Introduction, pp. 26 ff. 



* These teeth are the two halves of what might be com• 

 pared to a beak. 

 316 



