ARISTOTLE 



681a ^ 



ωστΓβρ eipTjTaL, kcll τω ζην ττροσπζφνκώς μόνον, 

 απολυθείς he μη ζην, ομοίως €χ€ί τοΐς φυτοΐς 

 TTavreXcbs' τα δε καλούμενα ολοθονρια καΐ οΐ πνβυ- 

 μονβς, 6τι δε καΐ erepa τοιαντ* iv rrj θαλάτττ) 

 μικρόν Βιαφερεί τούτων τω άπολ^λυσθαι• αίσθησιν 



20 μ^ν γαρ ού^ζμίαν €χ€ί, ζη δ' ωσπ€ρ οντά φυτά 

 αττολζΧυμΙνα. έ'στι δε και ev τοΐς Ιτηγ^ίοι,ς φυτοΐς 

 €VLa τοιαύτα, α και ζη και ytVeTat τα μβν iv έτεροι? 

 φντοΐς, τά δε και άπολβλυμβνα, οίον και το €κ του 

 ΐίαρνασσοΰ καλούμβνον υπό τίνων επίπβτρον τοΰτο 

 γαρ ζη πολύν γ^ρόνον κρζμάμενον ανω €πι των 



25 παττάλων. €.στι δ' 6τ€ και τά τηθυα, και ει τι 

 τοιούτον €τ€ρον γί,νος, τω μβν προσπβφυκός ζην 

 μόνον φυτω παραπλησιον, τω δ' €χ€ΐν τι σαρκώ^ζς 

 So^eiev αν €χ€ΐν τιν' α'ίσθησιν ά^ηλον δε τοΰτο 

 7Γοτ4ρως θ€τ€ον. 



Εχει δε τοΰτο το ζωον δυο πόρους και μίαν 



80 Siaipeaiv, η τε δε';)^εται την ύγρότητα την €ΐς 

 τροφην, και η πάλιν διαττε'/χττει την ύπολβιπομβνην 

 ΙκμάΒα' πβρίττωμα γάρ ουδε'ν εστί δτ^λοι^ ^Χ^^> 

 ωσττερ ταλλα τά οστρακόδερμα, διό ^υ,άλιστα καΐ 

 τοΰτο, καν ει τι άλλο τοιοΰτον των ζώων, φυτικόν 

 δίκαιον καλειν ουδέ yap των φυτών ουδέι^ ε;^ει 



85 περίττωμα, δια μέσου δε λετττοΓ διάζωμα, iv ω 



το κύριον ύπαρχε IV εϋλογον της ζωής. ας δε 



καλουσιν οι μεν κνίδας οι δ' άκαληφας, εστί μεν ουκ 



681 b οστρακόδερμα, αλλ' ε^α> πίπτει τών διηρημενων 



γενών, επαμφοτερίζει δε τοΰτο και φυτω και ζώω 



" Or " sea-cucumbers." 



* The precise reference of this term is not known. 



* Sea-anemones, called by the Greeks " sea-nettles." 

 S34 



