ARISTOTLE 



TO eOos' €V T€ TOLS ί,ωοις το αυτό τούτο ota την 



35 φνσιν ytVerai icat τω ττ^φυκέναι €καστον οντω 



συστάντων ττοΐ€Ϊν το αντοϋ €ργον, ώστε μηΒεν 



helv €v βκάστο) elvaL φυχην, αλλ' eV τινι αρχή τον 



703h σώματος οϋσης ταλλα ζην μβν τω ττροσττζφνκίναι, 



TTOLetv he το epyov το αυτών δια την φύσιν. 



XI. Πώς• μ€ν οΰν κιν€Ϊταί τάς ακουσίας κινήσεις 

 τα ζώα, καΐ δια τίνας αίτια?, €Ϊρηταΐ' κινύται δε 

 5 τιι^α? καΐ ακουσίους eVia τών μερών, τάς δε 

 ττλειστα? ούχ εκουσίους, λέγω δ' ακουσίους μεν 

 οίον την της καρδίας τε και την του αιδοίου {πολλάκις 

 γαρ φανεντος τινός, ου μεντοι κελενσαντος του 

 νου κινούνται), ούχ εκουσίους δ' οίον υττνον και 

 εγρηγορσιν και άναπνοην, και οσαι αλλαι τοιαΰται 



10 είσιν, ούθενος γαρ τούτων κυρία απλώς εστίν 

 οϋθ' η φαντασία οϋθ^ η ορεξις, αλλ' επεώη ανάγκη 

 άλλοιοΰσθαι τά ζώα φυσικην άλλοίωσιν, άλλοιον- 

 μενων δε τών μορίων τά μεν αύ'^εσ^αι τά δε φθίνειν, 

 ωστ' η8η κινεΐσθαι καΐ μεταβάλλειν τάς πεφυκυίας 

 εχεσθαι μεταβολάς άλλτ^λωι^ (αιτιαι δε τών 



15 κινήσεων θερμότητες τε και φύγεις, αι τε θύραθεν 

 και αϊ εντός ύπάρχουσαι φυσικαί), και αι παρά 

 τον λόγον 8η yii'o /χεναι κινήσεις τών ρηθεντων 

 μορίων αλλοιώσεως συμπεσούσης γίνονται, ή γάρ 

 νοησις και η φαντασία, ώσπερ εϊρηται πρότερον, τά 

 ποιητικά τών παθημάτων προσφερονσιν τά γάρ εϊ8η 



20 τών ποιητικών προσφερουσιν. μάλιστα δε τών 

 μορίων ταύτα ποιεί επώήλως δια τό ώσπερ ζώον 

 κεχωρισμενον εκάτερον είναι τών μορίων [• τούτου 



" See note on 698 b 1. 

 * Viz. the heart and the privy member. 

 " 701 b 18 S. 

 476 



