ARISTOTLE 



708a ,.., , , , V ' Q\' 



άλλα rravra προς το άριστον απορλ€πονσαν €καστω 



των €νΒ€χομ€νων, 8ίασώζονσαν Ικάστου την ιδίαν 



ονσίαν καΐ το τι ην αύτώ etvaL• en 8e και το προ- 



τζρον ημΐν €ΐρημ€νον, το των βναίμων μηθβν οίον 



τ* eti'at πλβίοσί κιν€Ϊσθαι σημζίοις η τβτταρσίν. 



€Κ τούτων γαρ φανξρόν οτι των βναιμων οσα κατά 



15 ΤΟ μήκος ασύμμετρα εστί ττρος την άλλην τον 

 σώματος φύσιν, καβάττζρ οι οφζΐ,ς, ούθβν αυτών 

 οΐόν θ^ ύττόπουν etvai. ττΧείους μβν γαρ τετταρων 

 ούχ οΐόν τ€ αυτά ττόΒας €χ€ΐν (ai^aijua γαρ αν ην), 

 €χοντα δε δυο ττόδα? η τέτταρας σχ^βΒόν ην άν 

 ακίνητα πάμτταν οντω βρα^βΐαν άναγκαΐον eii^ai 



20 καΐ άνωφβλη την κίνησιν. 



"Απαν δε το ύπόπουν εζ ανάγκης άρτιους €χ€ΐ 

 τους ττοδας" οσα μέν γαρ αλσει χρώμενα μόνον 

 ποιείται την κατά τόπον μεταβολην, ούθβν ποΒών 

 προς ye την τοιαύτην Βεΐται κίνησιν οσα δε 

 χρήται μεν αλσει, μη εστί δ' αύτοΐς αυτάρκης 



2δ auTTj η κίνησις άλλα καΐ πορείας προσδεονται, 8η- 

 λον ως τοις μεν βελτιον τοις δ' ^αλλω?) δλως 

 άΒύνατον^ πορεύεσθαι. [διότι παν ζώον άναγκαΐον 

 άρτιους εχειν τους πόδας.]^ ούσης γάρ της 

 τοιαύτης μεταβολής κατά μέρος, αλλ' ουκ άθρόω 

 παντί τω σώματι καθάπερ της άλσεως, άναγκαΐον 



30 εστί τοΓ? μεν μενειν μεταβαλλόντων των πο8ών 

 τοις δε κινεΐσθαι, και τοις άντικειμενοις τούτων 

 ποιεΐν εκάτερον, μεταβάλλον από τών κινουμένων 

 επι τά μένοντα το βάρος, διόπερ ούτε τρισΐ μεν 



^ <(ϊλλω5> δλω? αδύνατον] δλω? άδΐ'^ατοί' <(ϊλλω5> Farquharson. 

 • δίότί . . . wodas om. PSU : tanquam glossema del. Jaeger. 



" Mich.'s explanation of this passage is that certain poly- 

 pods, which can walk with an uneven number of legs (c/. 

 506 



