ARISTOTLE 



TOt? ιχσυσιν. τοις μβν γαρ ορνισιν ανω at πτβρυγες 



δ 6ΐσι, τοΓ? 8e Trrepvyia δυο ei' τω ττρανβΐ• και τοις 

 μ€ν iv τοις νπτίοίς οι πόδίς, τοις he ev re τοις 

 ντττίοις καΐ €γγνς των πρανών πτ€ρνγι,α τοΐς 

 ττλζίστοις• καΐ οΐ jxkv ούροττύγιον εχουσιν, ol δ 

 ούραΐον. 



XIX. riept δε των οστρακόδερμων άπορησ€ΐ€ν 

 αν τι? τίς η κίνησις, καΐ et μη βχουσι Se^LOV και 

 άριστ€ρόν, TTodev κινούνται- φαίνονται he κινον- 



10 μ€να. η ώσπ€ρ άνάπηρον δεΓ τιθβναι παν το 

 τοιούτον γ4νος, καΐ κινεΐσθαι ομοίως οίον €ΐ τι? 

 άποκόφ€ΐ€ των νποπόδων τα σκβλη, \ϊ}/ ωσπ€ρ 

 Tj φώκη και -η ννκτ€ρίς• και γαρ ταύτα τ€τράπο8α, 

 κακώς δ' iaTiv. τά δ' οστρακόδερμα κινείται μεν, 

 κινείται Be παρά φνσιν ου γάρ εστί κινητικά, αλλ 



15 ώς μεν jU.oi'ijLta και προσπεφυκότα κινητικά, ως 8ε 

 πορεντικά /χοι^ι^α. εχουσι Βε φαυλως και οι καρκίνοι 

 τά Βεζιά, επει εχουσι γε. Βηλοΐ δ' η χηλή• μείζων 

 γάρ και ισχυρότερα η Βεζιά, ώς βουλομενων δι- 

 ωρίσθαι τών οεζιών και τών αριστερών. 



20 Τά μεν ουν περί τών μορίων, τών τ' άλλων και 

 τών περί την πορείαν τών ζωών καΐ περί πάσαν 

 την κατά τόπον μεταβολην, τούτον έχει τον τρόπον 

 τούτων δε Βιωρισμενων εχόμενόν εστί θεωρήσαι 

 περί φυχης. 



^ η addidi. 



• i.e. a second pair of fins. 



* See II. A. 527 b35 ff., where land-snails, sea-snails, oysters 

 and sea-urchins are given as examples. 



« See H.A. 498 a 31, P.A. 697 b 1 ff. 



"* These words can only refer to the De anima, which from 

 its citation in the De generatione animalivm, De partibus 

 animalium, etc., must be regarded as an earlier work. This 



540 



