ARISTOTLE 



646b ^ ^ ^ ^ 



ret [lev yap dvoixoiOfjLeprj eV rcvv ofJLOLOjJLepcov iv- 



hex^Tai ovveordvaiy kol e/c irXeLovajv koL evos, olov 



eVta Tojv oirXdyxycov TroAu/xop^a ydp toZs (^XV' 



jxauLV, i^ ofJiOLOjJLepovs ovra acofiaros cog el-neZv 



aTrAcDs". Tct 8* ofJiOLoiieprj eV tovtojv dSvvaTOV to 



85 ydp 6iJLOLO[JL€peg ttoAA' dv etrj dvofJiOLOjieprj. 

 647 a Aid p.kv ovv ravrag ras" alrias rd fxev dirXd /cat 

 ofjiOLOfieprj, rd 8e ovvOera /cat dvoixoiofxepr] rcJov 

 fJLoplojv ev Tols t>4>ois ioriv. 



*'Ovrojv 8e Twv fiev opyaviKcov fiepdjv rojv S* 

 aLGd-qrrjpLOJv iv rols t^Moig, rchv fxev opyavLKcov 

 5 eKaoTov dvofioLOficpes icrriv, axjTrep etirov TTporepov, 

 Tj 8* aiaOrjcTLg eyyiverai irdcnv iv rols ofMOLOfiepeGLV 

 8ta ro rcjv aloOrjGeojv OTTOiavovv ivos rivos etvat 

 yevovg, /cat to alaOrjrripLov eKdarov ScKriKov elvai 

 rojv alaOrjTcov. rrdcrx^i 8e to SwdfieL oV vtto rod 

 evepyeua dvros, coot' eon rd avrd rco yevec, /cat 



10 (et)^ eKelvo ev, /cat rovro ev, /cat 8td rovro X^^P^ 

 fJLev t) TTpoGOJTTOv Tj rctJv roLOvrojv ri pLopiojv ouSet? 

 eyxetpel Xeyeiv rcov (f^vaioXoyajv ro jiev elvai yrjVf 

 rd 8' vSojp, ro 8e TTvp- rcov 8' aludr]rr]pLOJV eKaarov 



1 (eO Ogle. 



" The translation " sense-organ " must not be taken to 

 imply that the part through which the sense functions is an 

 112 



