ARISTOTLE 



657 a 



rerpaTToSojv to. cooroKa /cat ^oXihcxird' o yap avros 



apfioaei /cat eV eKcivcov Xoyos. ^x^l Se /cat t] 

 (f)a)K7] Twv l^cpoTOKOJV ovK (JjTa dXXo. TTopovs dKorjs » 

 hid TO TTeTTrjpcojjievov etvai rerpdiTOVv, 



25 XIII. Kat ol jLtev dvdpojTTOL /cat ol opviOes /cat rd 

 t^cporoKa /cat rd cooroKa rwv rerpaTToSojv (f)vXaKr]v 

 exovGL TTj? oipeojg, rd fxev ^cooroKa ^Xi(j>apa hvOy 

 ols /cat oKaphapLvrrovai, rcjv 8' opvidcav dXXoi re 

 /cat ol ^apels /cat rd cooroKa rd)v rerpaTTohcov rfj 



30 Karoj /3Ae</)aptSt pLVovoiv CT/capSa/xurroucrt 8' ot 

 opvides e'/c TcDv KavddJv ujuevt. row //ev ouv (f)vXaKr]v 

 €X€iv atVtov TO uypa to, opLfiara etvat tva ofu 

 pXeTTCOdL [rovTov rov rporrov vtto rrjs <j)voecosf' 

 GKX-qpoSepjJLa ydp ovra d^Xa^eorepa [lev dv rjv 

 VTTO rd)V e^ojOev TTpooTTnrrovrcjv , ovk o^vcjoird Se. 

 rovrov fxev ovv* eVe/ca Xerrrov ro Sep/xa to Trept 



35 Trjv Koprjv earl, rrj? Se ocxyrripias X^P^^ '^^ ^Xecfyapa- 

 /cat 8td rovro orKapSap,vrr€L re Trdvra /cat p-dXior 

 dvdpojTTOSy Trdvra piev ottcjos rd TrpouTrLTTrovra rols 

 657 b ^Xe(j)dpoLs KcoXvajGt (/cat rovro ovk e/c Trpoaipeaeajs, 

 dXX 7] (f)vaLg eTToirjcje), TrXeLaraKLs 8' o dvOpojTTos 

 hid ro XeTTrohepporaros etvat. 



*H he ^Ae^apts" eoTt heppari TTepieiXrjppem]- hio 



/cat ov (jvp(f>verai ovre ^Xecbapis ovr' aKpoTTOodia, 



on dvev uapKo^ heppiard eoriv. 



5 Twv 8' opviOojv oCTOt rfi Kara) ^Xe(f)apihi jLtuouat, 



/cat rd cporoKa rojv rerpaTTohcoVf hid rrjv OKXrjpo- 



" Or, " imperfectly developed." Cf. Bk. III. ch. viii, 



182 



