ARISTOTLE 



630b ^ ^ , , , , X 



Tot? Se KpoKoSeiXots uvfi^aXXeral tl Trpos Tqv 



rod fjiopiov TOVTOV avaTrrjpiav koi to rrjv oiayova 



TTjv KOLTaj OLKLvqTov e;^€tv. €GTL jJL€V yap -q yXaJrra 



TTJ KOLTaj GviJi(j)vr]s, ol 8' exovGLV cooTTep avdiraXiv 



TTjV dvCO KOLTOJ' TOls yap aAAot? "J] civOJ dKLVrjTOS. 



30 Trpog [lev ovv rfj dvoj ovk exovGL rr^v yXcarrav, on 

 evavTiOJS dv e^oi irpos rrjV rrj? rpo(f)rjs €lgoSov, upos 

 he rfj Kara), on coGrrep fieraKeLfievT] rj dvoj ecrrtV. 

 en he Kal Gvpi^e^rjKev avrco 7Tel,cp ovn l^rjv IxOvojv 

 ^Lov, wGre Kal hid rovro dvayKatov dhidpdpoirov 

 avrdv ex^iv rovro rd fiopiov. 



35 Tdv 8' ovpavov GapKcohrj 77oAAot Kal rdJv IxQvojv 

 exovGL, Kal rcjjv TTorajiiojv evioi G(j)6hpa GapKwhr] 

 Kal fiaXaKov, olov ol KaXovfievoL Kvrrplvoi, cjGre 

 661 a hoKelv roLS pur] gkottovglv aKpi^ajs yXwrrav ex^t,v 

 ravrrjv. ol 8' IxOves hid rrjv elp'qpievqv alriav 

 exovGi pLev ov Gacf)rj 8' exovGL rrjv hidpdpojGLV rrjs 

 yXcvrrrjs. eirel he {rrjS rpo^r^s x^P^^^^ ^<^^ '^^^ 

 6 p^ujLtcuv aiGOiqGis eveGn /xev ro) yXojrroeihel pLopicp, 

 ov rravrl^ 8' op^olajs dXXd ra> aKpcp /xaAtcrra, hid 

 rovro roig ixOvgi rovr d(j)a)piGrai pLovov. 



'ETTt^u/xtav 8' e;^et rpocfirjs rd ^cpa Trdvra cos 

 exovra aiGOrjGiv rrjs rjhovrjs rrjs yivopievrjs eK rrjs 

 rpo(f)rjs' r) ydp eiTidvpLia rod rjheos eoriv. dXXd rd 

 fxopiov ovx dpioiov rovro ttolgiv, cL rrjv aiGdrjGiv 



10 TTOiovvrai rrjs rpocf)rjs, dXXd rois piev drroXeXvpLevov 

 roZs he TrpoGTrecfjVKOs , ogois pir)hev epyov virapxei 



^ [ttjs Tpo<l)T}s xcipi*'] praecedentium interpretationem seclusi, 

 cetera correxi : t^s" ev toIs x^H-'^^^ earlv r) aiadrjois {els olaQriaiv 

 Z) TO fiev (/xcv TO EYZ) yXcoTTOCLbes e^ei (e;^ei oni. Z) fi6pu)v 

 vulg. * navri Z : Travr^j vulg. 



204. 



