ARISTOTLE 



662 a Slcl rovTO Tcov iXdcf)OJV ol jJLev appevcs e^ovoi 

 Kepara, at 8e ^7]Aetat ovk exovcnv. hia^epei 8e 

 /cat ra Kepara rwv dr]\eicJL)v ^otov /cat rcov ravpcjv 

 ofiOLCOs Se Kal iv roZs Trpo^drois. /cat TrXrJKrpa 



6 Tojv dppevcov ixovTcov at TroXXal rcov drjXeioJv ovk 

 exovGLv. COS" S' avTOJS €;^et rovro Kal ivl rwv 

 dXXojv rcov roLovrojv.) 



Ot 8' LxOveg Trdvres etcrt KapxapoSovre? , 7TXr]v 

 rod ivos rod KaXovfjLevov uKdpov rroXXol 8' exovGi 

 Kal iv rats yXojrr ais ohovras /cat iv rots ovpavols. 

 rovrov 8* atrtov on dvay/catov iv vypoZs ovol 



10 TrapeLuSex^crdaL ro vypov dfia rfj rpo(f)fj, Kal rovro 

 raxio)^ iKTrifirreiv. ov yap eV8e;\;eTat Xeaivovras 

 SiarpL^eLV elupioL yap dv ro vypov els rds KoiXias. 

 8ta rovro iravres elalv d^els npos rrjv hiaipeoiv 

 [xovoVy Kal^ TToXXol Kal TToXXaxfj, tva avrt rod 

 Xeaiveiv els 77oAAa Kepjiarit^atoi rco rrXr^dei. yapujjol 



15 8e 8ta TO rrjV dXKTjv axehov aTracrav avrols 8ia 

 rovra>v etvai. 



*'E;(et Se /cat rrjv rod arojJLaros (f>vcnv rd t,cpa 

 rovrcov re rcov epyojv eVe/ca /cat en rrjs dvaTTVorjs, 

 oaa dvaiTveZ rcov ^cocov Kal Karaipvx^rau Ovpadev. 

 7] yap (j>vois avTY] Kad^ avri^v, cooTrep et7ro/xev, rois 



20 KOLVols ndvrojv [xopLOis els TroAAa rcov tStojv /cara- 

 Xprjraiy olov Kal irrl rod Gr6p.aros rj fiev rpocfnj 

 Trdvrcov kolvov, tj S* dXKTj nvcJov 'lSlov Kal 6 Xoyos 

 iripcoVy en 8e rd dvarrveZv ov Trdvrcov kolvov. tj 8e 



^ sic P : hialpcaiv. tto-Xlv koI vulg. 



o Probably the parrot-fish. Cf. 675 a 3. 

 212 



