ARISTOTLE 



662b ^ ^ 



35 S' aAAo TL jJLopLov LKavov ajjivveiv. Tojv Se St^*^^^^ 



663 a ra fiev rroXXa Kepara e;^et irpos olXk-qv, /cat rwv 



[lojvvxojv eVta, ret 8e Kal Trpos ^oiqdeiav, ogols^ pLrj 



SeSojKev T) (f>VGLS dXXr]v dXKrji> npos oojTr^piav, olov 



Ta)(VT7]Ta Gcoiiaros, KaOdrrep roZs lttttols ^e^orjOrj- 



K€V, rj jjLeyeOog, cooTrep rat? Kap.rjXoLS' Kal yap 



6 fieyedovs VTrep^oXrj rrjv 0.770 rwv dXXcov ^cocov 



<f)dopdv LKavT] Ka)Xv€LV, oTTep GVfi^e^'qKe rals Kafx-q- 



XoLS, €Tt 8e jJLaXXov rots iXecjjaaLV. ra Se ;)^auAt- 



oSovra, wanep /cat ro tcjv vd)v yivos, hi-)(aXov (pv).^ 



"Ocrots" S' dxpT](yTOs 7T6(j)VK€v Tj TOJV Kepdrojv 



e^oxT], TOVTOLs TTpOGTeOeLKev irepav ^o'qdeiav r) 



10 (f)VGLS, OLOV rats' /xev iXdcj^oig rdxo? {ro yap fxe- 

 yedog avrdjv /cat to 7roAuo-;(iSe9 jLtaAAoy ^Xdirrei 7) 

 ccx^eAet), /cat ^ov^dXois he /cat hopKdGL {irpos eVta 

 /xev yap dvOiGrdpieva rots Kepaaiv dp^vvovrai, rd Se 

 drjpiwSr] /cat /xa;^ijLta d7TO(f)€vyovGL) , rols he ^ovdGOLs 

 (/cat ydp TO-UTOis yafii/jd rd Kepara 7re(f)VKe rrpos 



15 dXXriXa) rrjv rod TrepLrrcopLaro? d(f)€GLV' rovrco ydp 

 dpivverai (jio^ijdevra- /cat ravrrj Se rfj npoeGCL Sta- 

 ooj^erat erepa. dpia S* t/caras" /cat irXeiovs ^or^^etas" 

 01) SeSa>/cev t^ (f)VGLs rols avrols. 



"Ecrt Se TO, TrAetara rojv K€paro(f}6pojv Si;^aAa, 

 Aeyerat Se /cat picovvxov, ov KaXovGiv 'IvSt/cov oVov. 



20 To, /xev ovv TrXelora, Kaddirep /cat ro otu/xa 

 hifipr^rai rdJv l,d)OJV ots Tiotetrat tt^v KcvrjOLV, Se^tov 

 /cat dptorrepov, /cat Kepara Svo 7Te(j>VKev e;j(etv Sta 



1 Sc post oaoi? vulgr. : del. Piatt, Thurot 

 2 <ov> Ogle. 



■ Cf. above, on 6 J-8 a 16. 



* The European bison. 



* This is probably the Indian Rhinoceros. This account 

 218 



