ARISTOTLE 



668 a 



iv rats ox^Teiais at jLteytarat rwv Td(f)pa)v 8ta- 

 fXcvovGLV, at 8' eXd)(LGTa(, Trpwrai koI rax^ojg vtto 

 TTJ? IXvo? d^avt^ovrat, ttolXlv S* iKXeiTTOvcrqs 

 30 (jiavepal yivovrai, tov avrov rponov /cat tojv (jiXe^cbv 

 at /xev jLteytcrrat hiafiivovuiv, at 8' iXd^^Lurai yi- 

 vovrai udpK€s ivepyeca, Suya/xet 8' etatv ov8ev 

 rJGGov (f)Xe^€s. 8 to /cat GCjL)l,o}xivcov rdv GapKwv 

 Kad^ oTLovv alfia pel hiaLpovpievcjv' Kairoi dv€V pLev 

 ^Ae^o? ovK eGTLV at/xa, <f)Xe^iov^ 8' 07}8ev 87jAoy, 



35 COGTTep OvS^ €V ToZs OX^TOiS 0.1 Td<f)pOl TTplv "^ TrjV 



668 b tAuv i^aipeOrjvaL. 



'E/c /Ltet^ovcov 8' €t? e'AacrcroL'S' at ^Ae^e? aet 

 TTpoipxovrai ea>? rou yeveGdai revs iropovs iXdG- 

 Govg rrj? rod atf^iarog TTayrurrjros' 8t' ayv rep /xev 

 alpLan SloSog ovk €Gri, ro) Se TTepirrcLpiari rrjs 

 vypdg LKpidSog, ov KaXovpLev ISpcbra, /cat rovro 

 5 StaOeppLavdevros rod GcopLaros Kal rajv (jyXe^iwv 

 dvaGropLOjdevrcov. tJSt] 8e rtatv ISpojGaL Gvve^r] 

 at/xarcoSet Trepirrwpiari 8td Ka^^^iav, rov pLev 

 GcjpLaros pvdhos /cat pLavov yevopLevov, rod 8' at- 

 pLaros i^vypavOevros 8t' d-n-eipLav, dSvvarovGTjs rrjs 

 iv roZs (f^Xe^LOLs deppLorrjros Trecraetv 8t* oXLyorrjra. 

 10 {etprjraL yap on rrdv ro koivov yrjs /cat vharos 

 TTaxvv^Tat TveGGopLevov, rj 8e rpocfirj /cat ro alpLa 

 pLiKrov i^ dp(f)OLV.) dSvvarel 8e neGGeiv rj deppLorrj? 

 ov pLovov 8td r7]v avrrjs oXiyorrjra dXXd /cat 8id 

 TrXrjdog /cat VTvep^oXrjV ri^s €lG<f>epopiiv7]s rpo<f)7Js' 

 1 (^Ae/3tov Bekker. 



*• Could Aristotle have seen a case of haematoporphyria ? 

 252 



