ARISTOTLE 



675a ^ ^ 



5 evXoycos Sia ravra {xovos- Kal yap ra fxr] dju,(^co- 

 Sovra K€paro(f)6pa 8e fxrjpvKd^ei. o^eXg 8e Travras^ 

 €xovGiv, a)GT€ SteAety /xev SvvavraL, <f}avXojs Se 8t- 

 eXeXv ivSLarpL^eiv yap ov^ olov re )(povil,ovTag' 8l6- 

 7T€p ovSe TrAaTet? exovaiv oSovrag, ouS' eVSe;^€- 

 rai Xeaiveiv juctrr^v av ovv elxov. ert Se arofiaxov 



10 ol fjL€v oXojs ovK exovGiV, ol he ^pa^vv. dAAa irpos 

 rrjv ^oi^detav rrjs Trei/jeoj? ol fiev opviBajheis exovat 

 ras KOiXias /cat uapKwSeis, olov Keorpevs, ol Se 

 TToXXoL TTapa rrjV KOiXiav d7TO(f)vdhas nvKvas, tv* 

 iv ravrais coavrep eV TTpoXaKKiois drjaavpti^ovre? 

 ovacrrjTTCjDGL Kal TT-errcocrt ttjv rpocjyiqv. exovui 8' 



15 evavTLOJs oL lxOv€9 rots' opvioi ras d7Toj)vdhas' ol 

 liev yap IxOv^S dvco rrpos rfj KOiXla, raJv 8' opvidcov 

 OL exovres diro^vdhas Karoj npos rep reXeu rov 

 ivrepov. exovGL 8* d7T0(f)vdSag eVta /cat Ta>v Jojo- 

 tokcjov ivrepLKa? Kdroj 8td rrjv avrrjv alriav. 



To 8e rcov IxOvcxJV yevos aTrav, 8td to evhecGrepcos 



20 e;^etv ra rrepl ttjv rrjs Tpo(f)7]s epyaacav, dAA' 

 aTreTTra hiaxojpeZv, XaipLapyov rrpos rrjv Tpo(f)T^v 

 iaTL, Kal Tojv dXXojv 8e TrdvTOJv oua evdvevrepa' 

 rax^tas yap yivop.eviqs rrjs Siaxcopijoecjos, Kal Sid 

 ravra ^pax^lag ovoiqs rrjs dTToXavaeoj? , rax^Xav 

 dvayKalov yiveod ai irdXiv /cat r-qv eVt^u/xtav. 



26 Td 8' dii<j)OL>hovra on fxkv fxiKpdv e;^et KoiXiav 

 CLprjrai Trporepov els Scacfiopds 8e TTLTrrovoi hvo 

 irdoai ax^Bov ra fxev yap rfj rrjs kvvos opLoiav 



^ TTavras S: TTavres vulg. 



" Probably some kind of mullet. 

 * ** Caecal appendages " (Ogle), or " alimentary sacs." 

 " The vermiform appendix. 

 294 



