ARISTOTLE 



680 b 



dvayKalov ivrevOev yap r) av^r]ais. jjLid? ^leu yap 

 ovarjg tj TToppw dv rjGav, rj ttolv dv Karelx^ '^o kvtos, 

 cocrre /cat Svoklvtjtov etvai rov i)(ivov Kal [xtj ttXtj- 

 povadai rrjs Tpo(l)rjs to dyyelov rrevre 8* ovtcjjv 

 rcjv StaAet/xjLtarcov dvayKT] irpos eKaGTCp ovaav 

 85 7T€VTa)(fj SLfiprjadai. Sea rrjv avrrjv S' alriav Koi 

 TO T(x)v ohovrcxjv €orL TOGovrov ttXtjOo?^' to yap 

 681 a ofJLOLOv ovTco? dv 7) <f)VGLS ^trj aTroSeSojKvta tols 

 elprjixevoLS [xoplois. 



Atdrt /xev ovv Trepirrd Kal rooavra tov dpidpLov 

 ex^i 6 exlvo£ rd cod, etpr^raf Stort S' ol /xey TrdpLirav 

 pLLKpd ol Se /xeyaAa, atrtov to OepfioTepov? elvat 

 rrjv (fiVGiv TOVTov?' 7T€TT€iv ydp TO deppiov SvvaTaL 

 5 Tr]V Tpo(f)r]v pidXXoVy hioTrep TTepirTaypLaros TrX-qpeis 

 ol dppajTOL pidXXov. Kal TrapaGKevd^eL klvtjtlkco- 



repOV? Tj TTJS (f)VG€aJS OeppLOTTjS, COCTTC V€pL£Gdai Kal 

 pLTj pL€V€LV iSpaLOVS. GTjfXeloV §€ TOVTOV TO ^X^LV 



Tovs TOLOVTOV9 del Tt irrl tcov dKavdwv ujs klvov- 

 pL€vov5 TTVKvd' xpdJvTat ydp ttogI Tat? dKdvOaig. 

 10 To, 8e rrjOva puKpov tcov (f)VTd}V Sta^epet ttjv 



(f)VaLV, OfJLCOS 8e t,Cx>TlKCiJT€pa TCOV GTTOyyCxJV OVTOL 



ydp TrdfJLTTav exovGL cfivrov SvvajjLiv. r] ydp <j)VGis 

 pLeTa^alvei Gvv^xdos diro tcov diljvx(J^v els to, ^a>a 

 8ta TCOV t,(I)VTCov pLev ovk ovtcjjv be ^cpcov, ovtcos 

 coGre hoKelv TrdjJLTrav fiiKpov hiacfyepeiv darepov 

 15 darepov rep Gvveyyv? aAAi^Aots". o piev ovv GTToyyos, 



^ hinc manus recentior E ( =E). 



" This is true ; but motion is effected mainly by the tube- 

 feet, not noticed by Aristotle {vide Ogle). 

 * The " sea-squirts." 



332 



