ARISTOTLE 



3 a 



OKopTTLOL? TTel^oZs ovui Kol KepKOv^ exovcTLV Givay- 

 KOiov em ravTTj^ ^X^^^ '^^ Kevrpov, r^ firjdev ■)(p-qoLpiov 



€LVaL 77/30? TT^V OlXktJv . SiTTTepOV S' OvdeV ioTLV 



OTTiodoKevrpov Sta to audevrj yap Kal puKpa clvai 

 15 SiTTTepd iuTLv iKava yap ra puKpa a'ipeodai vtto 

 tCov eXarrovcov top dpLdfjLov. 8ta ravro Se rovro 

 Kai epLTrpooOev e;^et to Kevrpov audevrj yap ovra 

 pLoXis hvvarai rolg omadev^ rvTrreiv. rd Se 

 TTOAVTTrepa, Sia ro jLtct^co rrjv (f)VOLv elvai, irXeiovcov 



r€TV)(y]K€ TTTepOJV Kal LG)(VeL TOtS" OTTiodev fJLOploLS. 



20 ^eXnov S' ivSexofievov firj ravro opyavov eirl 

 avojjiOias ^x^iv xPV^^'^^y diXXd ro fxev dfivvrLKov 

 o^vrarov, ro Se yXatrrcKov oop.(f)6v /cat OTraoriKov 

 Trjs rpo(f)r}g. ottov yap evhex^^ai XPV^^^'' Svolv 

 inl 8u' epya Kal purj epi7Tohit,€LV rrpos erepov, 

 ovSev 7) (f)vuL<: e'tcode TTOielv wajrep r) ;)(aA/<:euTtACT7 



25 77/309 evreXeiav o^eXiGKoXvxvi-ov' dXX ottov (jltj 

 ivSex^rai, Karaxprjrai rw avrco iirl TrXeioj epya. 



Tovs Se TToSas rovs rrpoodiovs /Ltet^ou? eVta rov- 

 rojv ex^-iy OTTCos eTreihy] 8ta ro GKXrjp6(f)daXfxa etvau 

 OVK aKpi^rj rrjv oipLV exovcri, rd rrpooTTLTTrovra rols 

 rrpoodcoLs diroKadaipwoi OKeXeoiv drrep Kal (j^ai- 



80 vovrai -noiovGai at re /xutat Kal rd (JLeXirrcoSr] rcjv 

 ^wcDV del ydp xo-po-K^^ovcn rols TrpooBiois UKeXeuiv. 

 rd S* dTTLoOia pLei^co rcov fieGCJV Sta re rr]v ^dhiGLV 

 Kal rrpds to atpeodai paov and rrj? yrjg dvairer- 



* KcpKov Z (coniecerat Ogle) : Kevrpov vulg. 



^ TavTT] Ogle : TavT Vulg. 



^ omodev Ogle, Thurot : efx-rrpoadev vulg. 



" The principle of" division of labour " in a living organism, 

 not stated again until 1827 (by Milne Edwards). See Ogle's 

 note. 

 346 



