ARISTOTLE 



690 b 



TToSa ra S' aTroSa. roiovrov 8' ev [xovov yivos 



15 €gtIv aTTovv, TO Tcov 6^€cov Tj 8' tttTta tt)? aTTohias 



avTcov eip-qrai iv rols nepl rrjg TTopelag tcov t,(jjcx)v 



SLcopLGfxevoLg. TO. 8' d'AAa TrapaTrXrjGLav e;(et Tr]v 



[J.Op(f)rjV Tols T€T pdlTOGl KOI (hoTOKOlS .^ 



*'E;(£t 8e TO. ^a>a raura K€(f)aXrjV pLev /cat ra ev 



auTT^ pLopua Sea ra? ai^ras" atrta? rots' aAAot? rots' 



20 ivaipiOLS t,(I)OLs, koI yXtoTTav iv tco GTop-aTL ttXtjv 



TOV TTOTapLLOV KpOKoSeiXoV OVTOS 8' OVK dv h6^€L€V 



e;\;eiv, aAAa ttjv x<^p(^^ pLovov. atrtov 8' ort TpoTTOv 

 pL€v TLva dpia -x^epuaZos kol evvhpos ioTLV 8ta pL€V 

 ovv TO ■x^epoalos elvai ex€L ;\;a>pay yXcoTTt]?, 8ta 8e 

 TO evvSpos dyXcoTTOs . ol yap IxOve?, Kaddnep €Lpr]- 



25 rat TTpoTepov, ol puev ov Sokovglv e;^etv, a;^ piTj o(j)6- 

 hpa dvaKXivrj rt?, ot 8' dSidpOpcoTov exovaiv. aiTiov 

 8' ort oXiyq tovtols XP^^^^ "^V^ yXwTTTjs 8ta to pLT) 

 ivSex^dOat pLaodudai pLrjhe Trpoyeveodai, dXX iv ttj 

 KaTaTToaei yiveodai ttjv atad'qaLV Kal ttjv tjSovtjv 

 TTauL tovtols TTJs Tpo(f)rjg. 7} piiv yap yXcoTTa tCjv 



80 x^H'd)v 7TOL€L TTjv aiodiqoiv , Twv he iSeGTcijv iv Tjj 

 Kadohcp Tj TjSovq' KaTaTnvopLevcov yap atV^avovrat 

 Tojv XiTrapdjv /cat deppLCJov /cat tojv dXXojv tojv 

 TOLOVTOJV. ex^i pL€v OVV Kal ra ^cooro/ca TavTrjv 

 TTJV aLGdrjGLv (/cat Gx^hdv tcov ttXclgtcov oipcov /cat 



691 a e8eCTrajv iv ttj /caraTroaet ttj raaet tov OLGO(f)dyov 



ytverat 7] ;)^apts" 8t6 ovx ot avTol rrepl ra nopiaTa 

 /cat Tovs x^P-ovg aKpaTels €lgi /cat ra oipa /cat Trjv 



^ <1)Ot6kOLS PUYZ : ^WOTOKOIS vulg. 



2 ^v Totirois XPf'a S : -^v XP^'c tovtois vulg. : ^v delevi. 



* At De inc. an. 708 a 9 ff ; see also infra, 696 a 10. 

 ^ At 660 b 13-25. 

 392 



