ARISTOTLE 



rat TO cpepofxevov vtt aAAov ov yap avro ooKei 

 705 a KLvelv avro dAA* utt* aXXov KLveloOai ro vtto rivog 



<f)€p6fJi€VOV. 



III. TovTCOv 8e hicjpi(jp,ivcov Xeyajfiev ra rovrcov 

 i(j)e^rj?. Tcov Sr] l,a)Ojv ocra /xera^aAAet Kara 

 roTTOv, ra fxev adpoco Travrl rep crcu/xart /xera^aAAet, 

 6 KaOdirep ra aX\6p.€va, ra 8e /caret p,epos^ Kaddrrep 

 ru)v TTopevofxevojv €Kaorov. iv dfjL,(f)or€paLS 8e rals 

 Ixera^oXals ravrats del fxera^aXXei ro KLVovpLevov 

 d7Toarripit,6pi€vov npos ro VTroKeifievov avrw. 

 BiOTTep idv re V7TO(f)epr)raL rovro ddrrov rj cocrr 



10 €^€LV dTTepeLdaadaL ro TTOLOvfievov ctt' avrov rrjv 

 KLvr](jLU, edv 6* oXa)S ixrjSepLiav exjj rots KivovfidvoLs 

 dvrepeioiv , ovdev ctt' avrov hvvarai Kiveiv eavro. 

 /cat yap ro aXXofievov /cat Trpo? avro^ dnepecSopLe- 

 vov ro dvoj /cat Trpos" to vtto rovs vroSas" TTOieZrai 

 rrjv dXoLV e)(€L ydp riva dvrepeLcriv vpos dX\r]\a 



15 TO, jLtopta iv rals KapLTrals, /cat oAoj? ro iTiet^ov 

 TTpos ro TTue^o/JLevov. 8to /cat ot TrivradXoi dXXovrai 

 TrXeXov €.)(ovres rovs dXrrjpas t) fJirj exovres, /cat 

 ot diovres Odrrov diovoi rrapaaeLovreg rds ;\;etpa9* 

 y Lver ai ydp ris dTripeiois ev rfj Staracret Trpos ras 

 Xelpas /cat rovs Kapnovs. del Se ro KLvovfievov 



'-'0 hvalv iXaxicrroLS XP^P'^^^^ opyavLKoZs jxepecrL 

 TTOielrai rrjv fiera^oXijv, rep p,ev (hoirepavel OXi^ovrLy 

 ra> he dXi^ofxevu). ro puev ydp fjuevov dXi^erai hid 



^ Kara ixipo$ Z : n.ipei S : rot j fioplois cet. 

 a avTb PUY: avrb S: iavrb Z. 



" Special weights {aXrTjpes) or sometimes stones were held 

 in the hands and thrown backwards by jumpers while in the 

 air to add to their impetus ; cf. Norman Gardiner, Greek 



488 



