ARISTOTLE 



705 a , , 



TO <f>€p€Lv, TO 8' alpofxevov reLverau rep (jyipovri 

 TO <j)opTLOv. hioirep a/xepe? ovhkv ovtcjo KLvrjOrjvai 

 SvvaTOV ov yap e;\;et rrjv tov TTeicropievov koI tov 



25 TTOLrjaovTog iv avrw^ SidXTjipLV. 



IV. 'ETret 8' eldlv at hiaordueis tov dpidpiov 

 €^, at? 6pii,€a6ai TT€(f)VK€ TOL ^a>a/ to re aVco /cat 

 KOLTOJ Kal TO ejjLTTpoadev /cat OTTLodev, ert 8€ 86^101^ 

 /cat dpiGTepov, to pikv avco /cat /caro; fiopLov iravT 

 ex^i TOL t^oyvTa. ov jjlovov yap iv tols 1,(x)ols €OtI 

 TO dvoj /cat Kara), dAAa /cat eV rots' (f)VTOLs. 8t- 



80 elXrjTTTaL 8' epyco, /cat ou Oecrei piovov ttj Trpos re 



Ti7t' yTyv /cat TOV ovpavov. odev /xev yap 1^ tt]? Tpo(f)7Js 



SidSoGLs /cat 7^ av^TjGis iKaoTois, dvoj tovt cgtIv' 



705 b TTpos o 8* eaxoLTOV avTTj Trepalvei, tovto Kdrco. 



TO pi€V yap dpx'ij Tts", to 8e Tripas' dpx^ 8e ro avco. 



KaiTOi S6^€L€V dv TOL? (j)VTol? OLKeloV elvai TO Kdroj 



pidXXov ovx dpLOLOis yap ex^i Tjj decret to avco /cat 

 Kdrco TOVTOLs Kal Tot? t,a)OLS. ^X^'' ^^ Trpos p.ev 

 6 TO dXov ovx op-OLCos, Kara 8e to epyov opLolcos. 

 at yap pt^at etat to avco toIs ^vtoZs' eKeWev yap 

 Tj Tpo(f>r) 8ta8tSoTat Tots <j)Vopiivois, /cat Xapi^dveu 

 ravTais avTriv, Kaddnep Ta t,a)a T0X9 GTopaavv. 



''Oo'a 8e p,r] pLovov l,fj dXXd /cat t^cod ecTt, TOt? 



TOtouTOts" VTrdpx^i' TO T€ epLTTpoodev Kal TO oTTLodev. 



10 aiddrjCTLV yap e;\;et TauTa TrdvTa, 6pil,eTai 8e /caTO. 



ravTTjv TO T€ epLTTpooOev Kal to oTnoOev icj)* o 



p,ev yap rj a'tudrjais 7Te<^VKe Kal dOev IgtIv eKdoTOiSt 



1 avT(^ Jaeger : avrt^ libri. ^ ^<^a Y : ^Cbvra ceteri, 



• Cf, above, 704 b 19 ff. ^ Cf. De caelo, 294 b 17. 



* More literally "personal." 

 ' Cf. De vit. long, et brev. 467 b 2 ; Phys. 199 a 28. 

 490 



