ARISTOTLE 



15 COS Ota TO rag apxa? ev rovrois etvat Tavra 



TLfJLLCOTepa TOJV aVTlK€Lyi€VCOV flOplcOV eGTLV. 



VI. "On fxev ovu eK rcjv he^icov rj rrj? KLvqaecLs 

 icTTLv apx'rjy (jiavepov eK rwv elpr^pidvajv. eVet 8* 

 avdyKT] TTavTOS avvexovs, ov to [xev KivelTai 

 TO 8' r]p€fji€Lj oXov hvvapiivov KiveZoOai iaTCOTOs 



20 daTepov, fj dpicfja) KiveiTai ivavTias Kiv^creigy etval 

 TL Koivov Kad^ o Gvvex'Tj raur' eVrtv aWrjXoiSy 

 KavTavO^ VTrdpx^LV ti]v apx^v rrjs eKarepov tcov 

 ixepchv KLvriG€cx)s {ofjLOLOjg Se /cat Trjg ardaeajg), 

 SrjXov QTiy^ KaO" OGas tcov XexOeiacov dvTiOeaecov 

 tSta KLv-qGLS VTTapx^i tcjv dvTiKeipievcov jxepajv 



25 eKaTepo), rrdvTa Tavra kolvtjv dpx'rjv e;^et Kara? 

 TTjv rcjjv elprjjjLevcjov jxepcov uvix^vgiv, Xdyco 8e rajv 

 T€ Se^Lcbv Kal dpiarepojv /cat rcov dvoj /cat /carco 

 /cat TOJV epLTTpoodev /cat rcbv omadev. Kara jxkv ovv 

 to efXTTpoaOev /cat to OTTiuOev StdXrjifjLS ovk ean 

 TOiavrrj rrepl to kivovv eavro, Sta to purjOevl 



30 (f>VGiKrjv VTrdpx^LV Kiviqoiv elg to OTTLcrdev, jLti^Se 

 hiopiGpLOV e;^€tv to Kivovjievov Ka9* ov rrjv i(f>^ 

 eKdrepa rovrcov fjiera^oXrjv TTOielraL' Kara he ro 

 Se^LOV ye /cat dpiorrepov /cat to dvo) /cat ro Kdro) 

 ecTTLV. 8to TOJV t^cpcxjv oua jiepeaiv dpyaviKols 

 707 a XP^P-^^^ Trpoepx^raiy rfj fiev rod efnrpocrOev /cat 

 OTTiadev Sta(f)opa ovk e;\;et SiajpLGfieva ravra, ralg 

 8e AotTTat?, dpLcfjorepais p-^v, Tjporepa 8e rfj Kara 

 TO Se^Lov Kal dpiGrepov SLopL(l,ovarj, 8ta to ttjv 



* drjXov 6ti (Leon, manifestum est quod, etc.) : drfKovbri libri. 

 2 Kara P Leon. : cm. ceteri. 



" i.e. the three pairs of " dimensions " (704 b 19). 

 498 



