The Three Secretaries 189 



the man whom he delighted to call the " first fish culturist of 

 the world " : he insisted that whoever might be in his com- 

 pany should follow his example, and the late Emperor Fred- 

 erick, at that time Crown Prince and " Protector of Fisher- 

 ies," did homage in the same manner to the American phil- 

 anthropist. 



The German Fishery Union issued a circular immediately 

 after his death, which contained the following appreciative 

 eulogy : 



"Ein edler Freund in weiter Feme, ein Wohlthater des 

 Deutschen Fischerei-Vereins, ist dahin geschieden. Wir 

 trauern am Grabe des uneigenniitzigen, schlichten Gelehrten, 

 der ein langes Leben lang den Austausch geistiger Arbeit 

 zwischen Europa und Amerika auf vielen Gebieten der Na- 

 turkunde gepflegt hat, der seit Jahren auch unermiidlich be- 

 strebt war, von dem Reichthume amerikanischer Gewasser an 

 Deutschland abzugeben. Keines Lobes oder auch nur Dan- 

 kes gewartig, hielt sich Professor Baird taglich und stiindlich 

 bereit, Fragen zu beantworten und Aufschliisse zu ertheilen. 

 Noch mehr ; aus eigenem Antriebe bot er dem befreundeten 

 deutschen Fischerei-Verein das beste an, was nach seinem 

 gewiegten Urtheile sich fur uns eignen konnte. Ihm ver- 

 dankt die Fauna unserer vaterlandischen Strome seit 1878 die 

 Zufuhrung von nicht weniger als vier der edelsten Fische aus 

 dem Salmonidengeschlechte, die sammtlich bereits durch 

 Nachzucht unser bleibendes, gesichertes Eigenthum geworden 

 sind, namlich : des Binnensee-Lachses (landlocked salmon), 

 der Regenbogenforelle (rainbow trout), des Bachsaiblings 

 (brook trout), und der amerikanischen Marane (white fish). 

 Auch den in Amerika so beliebten Black Bass und den Catfish 

 (Zwerwels), von dem wir uns Nutzen fiir die heimischen 

 Strome versprechen, danken wir ihm. Nicht weniger als zehn 

 Millionen befruchteter Eier mogen in seinem Auftrage aus 

 den unermesslichen Schatzen, liber welche die * United States 

 Commission of Fish and Fisheries ' zu verfiigen hat, iiber den 

 Ocean uns zugegangen sein. 



13* 



