GLOSSARY 



Name. Pronunciation. Meaning, 



Abbitibbe, river ab-be'-tib'-by. 



Alemipigon a'l-e'mip'-i-gon . . . Million islands. 



Anticosti, island anti'-cos'-ti. 



AssiNiBoiNE, river as-sin'-i-boi-ne'. 



Cariboo, reindeer car'-i-boo'. 



Chkkoutimiens, river .... check-oo'-tee-mee'-ens. 



Chicago, city ^ she-cau'-go Roaring current. 



Chojipel, Indian woman . . . tshom'-pel Sweet voice. 



Chuckochilgegan, Indian . . tshuk'-o-tshil-ge-gan . . Cunning polecat. 



Erie, lake ee'-ry. 



Huron, lake hu'-ron. 



Keckibecki, falls kek'-i-bek'-i .... Roaring demon. 



Keweenaw, peninsula .... ke-wee'-naw. 



Mal Baie, village mal'-ba' False bay. 



Manitoba, district ma-nit'-o-bar'. 



Manitoulin, island .... man-i-too'-lin .... Storm spirit. 

 Marquette, village, &c. . . . mar-ket'. 



Michigan, lake mish'-i-gan. 



Monchuapiganon, Indian . . mon'-clioo-a-pig'-a-non . Deep water. 



Moose, deer moose (soft). 



Natanyan, Indian nat'-ani-an'^ .... Slow creeper. 



NiPissiNG, lake ne-piss'-ing. 



Ohio, river and State .... o-hi'-o. 



Otmasquiloton, Indian . . . ot-mas'-kwil-o-ton . . Young rogue. 



Peerra, rivulet pe'-er-ra Lily brook. 



Seauteaux, Indians .... so-to'-so-to' Leapers. 



Tadoussac, village and bay . . ta-doo-sack'. 



Temiscaming, lake Te-mis'-ca-miug'. 



Wipiti, deer we-pee'-te. 



1 Correct Indian sound is shak-a-kwau'. 



2 No Indian word has sound of "y " as in "yacht," "year," &c. 



349 



