42 



otras secreciones que los embarazan de las sustancias es- 

 trañas á su alimento, y que no han podido apropiarse por 

 medio de la dijestion. La fuerza y cantidad de materias 

 traspirables que hay que espeler, es siempre proporcio- 

 nada á la mayor ó menor superficie de las ramas y de 

 sus ramitas , pero sobre todo de las hojas. En el térmi- 

 no de veinticuatro horas entra y sale diezisiete veces 

 mas alimento, á proporción de las masas j por ejemplo, 

 en un tornasol , que en las venas del hombre. »¿No se 

 podría , dice el célebre Halles en su Estadística de ¿os 

 vejetales, atribuir la necesidad de una cantidad tan gran- 

 de de nutrimento á su calidad?" Porque según todas las 

 apariencias , cuando la raiz de la planta le toma, no está 

 tan cargada de partes nutritivas como el quilo cuando 

 entra en las venas lácteas de los animales. Se necesita, 

 pues , para nutrir suficientemente la planta una cantidad 

 mayor de fluido ; abundancia que sirve ademas para ace- 

 lerar el movimiento de la savia , sin lo cual seria muy 

 lento, porque las plantas no tienen un corazón como los 

 animales para aumentar la celeridad; y no teniendo la 

 savia probablemente mas que un movimiento progresivo, 

 no circula como la sangre en los animales. 



Supuesto que la planta ó los árboles necesitan para 

 estar sanos de una traspiración tan abundante , es pro- 

 bable que muchas de sus enfermedades provengan de que 

 esta traspiración se encuentra algunas veces interrum- 

 pida por la intemperie del aire. La traspiración en el 

 hombre se halla interrumpida muchas veces , hasta cau- 

 sar accidentes funestos , no solo por la intemperie del 

 aire , sino también por la intemperancia , los calores gran- 



