45 



des y los fríos escesivos ; pero solo la intemperie del frió 



puede detener la traspiración de la planta j á menos 

 que el suelo en que vejeta carezca de jugos propios y 

 convenientes á ella , y no le suministre bastante alimen- 

 to , pues en este caso se disminuye su traspiración. 



El Doctor Keill observó en sí mismo que la diferen- 

 cia entre la mayor y menor traspiración era desde libra 

 y media á tres libras. Yo be hecho la misma esperiencia, 

 dice Halles, en un tornasol } y he encontrado que cuan- 

 do estaba lozano, y su traspiración era desde dieziseis on- 

 zas basta veintiocho en doce horas de dia. Cuanto mas 

 se regaba, traspiraba con mas abundancia en iguales cir- 

 cunstancias, y cuanta mas falta de agua tenia, menos tras- 

 piraba. La supresión repentina de esta traspiración es la 

 causa de la desecación casi momentánea de los vejetales, 

 ocasionada por una insolación, ó por el calor escesivo de 

 los rayos del sol en el verano ; pero es necesario tener 

 presente , que este fenómeno solo se verifica cuando la 

 tierra está seca, y por consiguiente no puede suministrar 

 á la planta una humedad capaz de resistir á la fuerza de 

 la insolación ó recalmón. Lo mismo debe suceder, poco 

 mas ó menos, aunque por diferente motivo, cuando las 

 heladas de la primavera destruyen en algunas horas las 

 hojas y los tallos todavía tiernos, desecándolos y redu- 

 ciéndolos á polvo. Estas heladas no producirán ningún 

 efecto, si el sol no saliese antes de derretirse el hielo 

 y desaparecer el frió. 



Aunque la traspiración jeneral se ejecuta por el mis- 

 mo mecanismo y siguiendo la misma ley, \'m embargo, 

 las raices, el tronco, las ramas, las hojas, las flores y 



