181 



Si hubiese de redactar aquí la historia de la enfer- 

 medad de la mangla que padecen los olivos, según nos 

 la refieren, sin haberla conocido, los escritores franceses y 

 españoles, recitándose unos á otros, y dándonos por cierto 

 ser los autores de ella cierta especie de insectos, asi co- 

 mo los pegujaleros de las vegas de Córdoba , Ecija , Sevi- 

 lla y San Lucar, tienen por autores de la mangla que pa- 

 decen los melonares v sandiales á las inocentes hormigas, 

 á quienes persiguen á muerte, y aun con no pocos gastos, 

 no haria en sustancia mas que entretener al público con 

 un cuento de aldea; y en confirmación de esto solo tras- 

 cribiré el desprecio con que llegó á mirarles el sabio fran- 

 cés Bernard. Este sabio, dice otro escritor de la misma 

 nación, acaba de darnos la prueba mas completa de su sa- 

 gacidad y de su escelente modo de observar. » Cuanto se 

 »ha escrito, dice Bernard, hasta el dia sobre la historia 

 » natural de los insectos del olivo, es una serie de incon- 

 » secuencias falsas y absurdas; y al fin se ha descorrido 

 »el velo que ocultaba la verdad." 



El Real supremo consejo de Castilla en 3l de Marzo 

 de i8l5 pidió informe á los profesores del jardin botánico 

 acerca de la enfermedad de la mangla, causas que la 

 motivan y medios de curarla j y estos señores profesores 

 el informe que estraclaion en 7 de Abril y elevaron al 

 Real supremo consejo, fue copiar ad verbum scripta cuan- 

 to dejó escrito Rocier en su diccionario. 



Mas estaba reservado al sabio y observador dilijente an- 

 daluz D. Juan Alvarez Sotomayor, vecino de la ciudad de 

 Lucena, y traductor de Columela, en hacer ver que el in- 

 secto á quien han supuesto como autor de la mangla, 



