So- 

 gli y che noi chiamiamo per la fimilitudine , che eglino' 

 hanno con V uova , uovoli ; cioè quelle parti piccole del cep- 

 po , a baffo congiunte colle barbe, verdi, e vigorofe , dove 

 apparifce^cher Ulivo vuol metter da p4è . Gli antichi La- 

 tini , per fimilitudine anch' effi , ma diverfa , gli chiama- 

 vano occhi ; e quefti tali , fpiccati di quivi come ichegg^^^ 

 con un^a fcure , ponevano nel divelto al modo di quelle ta- 

 lee, colla corteccia di fopra , ricoperti fimilmente dalla__, 

 terra cotta, e trovavano, che quello era miglior modo af- 

 fai , come pare ancora a me , che ho provato P uno , e T al- 

 tro. Non bifogna già pigliare di quegli uovoli, dove fiano 

 già nati, e venuti fu que* talli , perchè quefti €i perdereb- 

 bono , e le loro meffe non poffono agevolmente vivere fpic- 

 cate dal vecchio , per non avere quei poco di corteccia fu- 

 go da mantenerle, e nutrirle;, e medeiìmamente per man- 

 care di barbe, colle quali le piante tirano a fé il nutrimen- 

 to della terra, per effcr quefte la loro bocca ► Ciò inganna 

 molti , che per veder quelle meffe già grandicelle , fi dan- 

 no ad intendere fcioccamentc , che quefto fia più corto 

 modo; ed io, oltre alla ragione, ho conofciuto per pruo- 

 va ciò effer falfo , né doverli tentare. Come s' è detto adun- 

 que fi pìglieranne quegli , ne' quali apparifce, che i talli 

 fono prefto per balzar fuora pel rigoglio, e per la gran 

 frefchezza , che v' è dentro . Non mi biailmi qui alcuno, 

 ch'io abbia chiamato talli Oque' polloni , e rimeffiticci , che 

 uafcono in fulle barbe degli Ulivi, fé bene quefta voc^^ 

 s'ufa oggi folo delle meffe de' vivuoli , che fono ito dietro 

 alla fimilitudine grande, la quale è fra loro ; oltre che io 



ftrhm Olearum hortuht excolere. Il Vettori poi più fotto dìraofìra , 

 come con più lode, e più ficuramentc quefti occhi, o pure uovoli , 

 fi debbano ftaccare^ e levare dagli Ulivi domeflichi ,.e non mai da.' 



^ falvatichi. B. . 



il) La parola Tallo è originata dal Greco Bc^^>^i . I Deputati del 1575. 

 fopra la correzione del Boccaccio, lafciarono fcritto : Ed un bel ce^ 

 fio di lattuga fi dice , quafjdo fi allarga in terra , e fa come una gro^t^ 

 $ina di foglie ; ma quando fi innalza per fare il feme^fi dice con voce ^ 

 tome fi crede cavata da' Grecia Tallire ; cioè derivata dalla voce òkxxtt» * 

 come anche ofervò il Menagio nelV Origini della lingua Italiana, Pol- 

 lone viene dal Latino pullulare, pcfome anma lampoHo. B' 



