INDEX. 189 



Vol. Page 



Racket-tailed do. . . . , . . ii. 137 



Ramphodon nsevius . . . . i 119 



Ramphodon 1'Anais . . . . ii. 73 



Le Ramphodon tachete', Ramphodon maculatum i. 119 



La Raquette empennee . . . ii. 1 36 



Recurved-billed Humming- Bird . . . i. 124 



Red-bellied do. . . . . . ii. 153 



Red-throated do. . . . i. 147 



Rough-legged Racket-tailed do. . . ii. 136 



Ruby-crested do. . . . i. 147 



Le Rubis topaz . . . . i. 147 



Ruby-throated Humming-Bird . . . ii. 91 



Ruff-necked Honey-sucker . % . ii. 97 



Ruff-necked or Nootka Humming-Bird . ii. 97 



Rufous-bellied do. . . . i. 127 



Sapphire- throated Humming-Bird . . i. 179 



Sapphire and Emerald do. . , . . ii. 110 



Scaly-backed do. . . . ii. 147 



Scaly- throated do. . . , . ii. 118 



Selasphorus rufus . . . ii. 97 



Spotted Saw-billed Humming-Bird . . . i. 119 



Le Stokes . . . . ii. 81 



Superb Humming-Bird . . . ii. 120 



Supercilious do. .... ii. 145 



Le Swainson . . . . ii. 114 



Trochilus albicollis . . . . ii. 119 



amethystinus . . . . ii. 90 



amethystoides . . ii. 88 



Anna . . . i. 137 



'Atala. . . . ii. 116 



Audinetti . . . i. 159 



aurulentus . . . . ii. 131 



avocetta . . . i. 122 



bicolor . . . . ii. 110 



bilophus . . . . i. 166 



