cou i4!> 



Voyage au cap de Bonne -Espérance, une description très- 

 détaillée et un peu différente du même oiseau, qu'il déclare 

 avoir faite sur deux individus par lui tués , et qu'on lui a 

 dit être des femelles, attendu que le mâle avoit une bande 

 noire au capistrum , terme qui désigne la partie antérieure du 

 front, et non le cou, ainsi que Fa pensé le traducteur. Leur lon- 

 gueur totale étoit d'environ sept pouces anglois ; leurs ailes 

 pliées atteignoient le quart de la queue ; leur bec , légère- 

 ment courbé dans toute son étendue et fendu jusque sous les 

 yeux, était brun à sa base et jaune à son extrémité ; les 

 narines, oblongues et fort étroites, étoient situées à la partie 

 supérieure du bec , dont la base étoit garnie de quelques 

 poils, surtout à la mandibule inférieure ; lu langue étoit plate 

 et un peu sagittée, Tiris d'un gris ferrugineux ; les paupières 

 étoient nues et noires; les jambes courtes, et les ongles dé- 

 liés et noirs, ainsi que les doigts ; le sommet de la tête gris; 

 la gorge et la poitrine d'un blanc sale; le ventre et l'anus d'un 

 blanc plus clair; les cuisses couvertes de plumes également 

 blanches, mais avec une tache noire longitudinale; le dos et 

 le croupion d'un gris ferrugineux; les couvertures supéi'ieures 

 des ailes d'un gris brun, et quelques-unes bordées de fauve ; 

 les couvertures inférieures blanches , avec des taches noires 

 à leur partie la plus élevée ; les rémiges brunes en-dessus, 

 et d'un brun cendré en-dessous ; la queue cunéiforme, com- 

 posée de douze pennes, dont les deux intermédiaires , plus 

 longues et plus étroites, étoient d'un brun de rouille; les 

 deux suivantes , de couleur de suie , avec les barbes inté- 

 rieures blanchâtres; les deux les plus près de celles-ci, de 

 chaque côté, brunes et extérieurement tachetées de noir à 

 leur base ; les dernières, enfin, plus courtes que les autres, 

 d'un brun blanchâtre à leur bout , avec une petite tache 

 noire à leur origine. 



Quelque induction que l'on puisse tirer des variations qui 

 se trouvent dans les deux descriptions, on se contentera d'ob- 

 server ici que , suivant M. Levaillant, la femelle pond, dans 

 un trou d'arbre, trois ou quatre œufs d'un blanc sale, qui 

 sont couvés tour à tour par elle et par le mâle , tandis qu'il 

 a été montré à M. Sparrman un nid qu'on lui a assuré pro- 

 venir du guide au miel, et qui, comme celui du toucnam. 



