BOT «3i 



qui ont déterminé cette réunion ; il a fallu aussi exposer 

 les raisons qui ont engagé à changer un ?iom adopté 

 plus généralement. De plus cet ouvrage , par sa nature de 

 dictionnaire , tenant de plus près aux langues , il a paru 

 essentiel de donner une notice de l'origine de chaque mot, 

 et même, lorsqu'il a désigné »in objet important, on a cru 

 devoir satiifaire sur-le-champ l'impatience des lecteurs et 

 leur faire connoître les particularités les plus remarquables. 

 Cet ouvrage étant écrit en françois et destiné à procurer 

 des connoissances à toutes les personnes qui voudront le 

 consulter, même à ceux qui n'ont point été à même d'ac- 

 quérir les principes d'aucune science , on l'a rangé sui- 

 vant l'ordre des noms françois des genres. 



Tournefort avoit appliqué un nom françois à chacun des 

 genres qu'il avoit formés. Bernard de Jussieu , publiant une 

 édition du Gênera de Linnœus , en avoit ajouté à tous ceux 

 quiétoient nouveaux. Plusieurs de nos auteurs ont continué 

 ce travail : dans sa Flore française , Lamarck , entre autres, 

 a été dans le cas d'en donnera tous les genres qui croissent 

 en France, et depuis à leur totalité, dans la partie botani- 

 que de l'Encyclopédie par ordre de matières, ouvrage qui, 

 grâces à ses soins, est devenu le plus complet qui ait en- 

 core paru sur cette science. 



Le peu d'importance qu'on a mis en général à ces noms, 

 ne les regardant que comme accessoires , a fait que jusqu'à 

 présent il y a eu beaucoup de vagué et d'arbitraire dans 

 leur choix. Nous nous proposons de revenir sur cet objet 

 à l'article Nomenclature; nous nous contenterons de dire 

 ici que nous croyons que le bien de la science eût demandé 

 que l'on eût considéré les noms génériques comme des noms 

 géographiques qui eussent passé d'une langue dans une 

 autre, sans altération, si ce n'est dans la terminaison. Sans 

 entrer dans aucune discussion à ce sujet, que l'on observe 

 seulement combien de noms de plantes, grecs et latins, se 

 sont introduits sans efforts dans la langue commune, depuis 

 que le goût des jardins anglois s'est propagé parmi nous. 

 La mode, qui étend son empire sur tous les objets, en com- 

 mandant l'admiration pour certaines plantes exclusivement 

 aux autres , met les noms de hortensia et de rhododendrum 



