BUG' 417 



plante armée de langues épines. Ses fleurs sont toutes soli- 

 taires, de couleur purpurine : ses feuilles sont petites, vertes 

 et presque sessiles ; les inférieures sontternées, et celles du 

 sommet sont souvent simples. 



La BuGR.iNE DES CHAMPS, Vulgairement l'Arrête - bœuf 

 des champs , Ononis arvensis , Linn. Cette plante, que l'on 

 nomme aussi bugrande dans quelques lieux , très-commune 

 dans nos champs, est sans épines dans sa jeunesse; mais 

 ses tiges, en vieillissant, deviennent épineuses, dures, 

 très-rameuses , rougeàtres , et ordinairement couchées et éta- 

 lées sur la terre. Ses épines sont moins longues et moins 

 nombreuses que dans l'espèce précédente : elle a des fleurs 

 dont la couleur varié du pourpre au blanc ; l'étendard de 

 sa corolle est ample et agréablement rayé. Ces deux espèces 

 de plantes sont fréquemment employées en médecine ; on 

 les compte parmi les cinq grandes racines apéritives : elles 

 résolvent puissamment les humeurs épaisses, et sont fort 

 utiles dans les obstructions rebelles du foie et de la jau- 

 nisse. La décoction de cette racine, appliquée extérieure- 

 ment, est un bon détersif : en y ajoutant un peu de vinai- 

 gre , on fait un gargarisme utile pour le relâchement des 

 gencives et leur ulcération , aussi bien que dans les dou- 

 leurs des dents qui proviennent du scorbut. En pharmacie 

 on la fait entrer dans la composition de plusieurs médi- 

 camens. 



La BuGRANE PRÉCOCE, Onouisfruticosa ^ Linn. , Duham. Arb. 



I , p. 57 , t. 21 , est un joli sous-arbrisseau, digne d'orner 

 les parterres et les bosquets. Il ne s'élève guère qu'à un 

 pied et "demi de hauteur : ses feuilles sont composées de 

 trois folioles lancéolées, un peu étroites, vertes, glabres., 

 dentées en scie et presque sessiles. Les fleurs sont de cou- 

 leur pourpre, et forment au sommet des tiges de belles 

 grappes droites et terminales ; elles paroissent dès les pre- 

 miers jours de Juin, et l'on en voit encore à la fin d'Oc- 

 tobre. Comme son accroissement est assez long, il doit être, 

 au sortir de son semis, planté séparément en petits pots. 



II est à propos de lui faire passer les deux premières an- 

 nées à couvert pendant les gelée.<» : on le plantera à demeure 

 aabout de re temps, quand les jtnmes plants seront f'>'"=- 



5 o. 



