- 87 - 



Le rapporteur serait chargé, de concours avec la Commission d'orga- 

 nisation du Congrès de 1915 et du Bureau permanent, de préparer un rapport 

 pouvant servir de base aux débats sur les points susmentionnés. 



M. le président : J'ai reçu de M. le prof. Vuillemin la propo- 

 sition de nommer une Commission chargée de rechercher le moyen d'appli- 

 quer aux Bactéries une nomenclature correcte, et désignant dans ce but : 

 MM. De-Toni, H. Fischer, Lautcrborn, Lebmann, Provva/el< et 

 R a d a i s. Sans créer un rouage nouveau, nous pourrions recommander au 

 Bureau de tenir compte du groupe de spécialistes que M. Vuillemin 

 désigne à notre attention, en y ajoutant le nom de M. Vuillemin lui-même; 

 ce groupe pourrait lui être utile à titre de Commission consultative. De cette 

 façon, la proposition de M. Vuillemin serait comprise dans celle du 

 rapporteur. 



M. le prof. Vuillemin se déclare d'accord avec cette manière de 

 faire. 



Le programme des travaux pour 1915, tel qu'il vient d'être énonce, est 

 adopté. 



M. le président : Nous voici arrivés au terme de nos travaux, après 

 avoir réussi, dans un temps relativement restreint, à résoudre une série de 

 questions qui paraissaient redoutables. Cet heureux résultat a été obtenu 

 grâce à l'intention arrêtée que nous avions tous de réaliser un progrès 

 durable, et grâce aux sentiments bienveillants que vous n'avez cessé de 

 manifester envers le Bureau. Nous renouvelons nos félicitations à M. Briquet, 

 qui a été l'âme de cette assemblée: c'est grâce à lui que toutes les difficultés 

 se sont aplanies, et nous ne saurions trop le remercier de son dévouement au 

 Congrès. Nous exprimons aussi notre reconnaissance à tous les membres du 

 Bureau de l'heureux concours qu'ils ont bien voulu nous apporter et spécia- 

 lement à MM. Harms et Rendle. Enfin, nous tenons à remercier la 

 Commission d'organisation du Congrès de Bruxelles, et en particulier son 

 secrétaire général M, É. De Wilde m an, pour le temps et la peine .qu'ils 

 ont voués à la préparation de nos débats. (Appl.) 



M. le prof. De-Toni et M. le prof. Schinz adressent, l'un en fran- 

 çais, l'autre en langue allemande, de sincères remerciements à M. le prof. 

 Mangin, président, pour la façon distinguée dont il a dirigé les débats. Sa 

 parfaite courtoisie, sa constante bonne humeur, la clarté de son exposé ont 

 été les grands éléments de succès de la session de 1910. (Appl.) 



Séance levée à 5 h. 30. 



