121 



2. — Expressions se rapportant à la Synécologie. 



8" c. Il est désirable d'avoir dans chaque langue une expression générale pour désigner 

 les unités synécologiques de tous les rangs. Nous proposons d'employer, en français, le terme 

 usuel de * groupement » correspondant à • Pflanzengesellschaft *. 



Les trois unités fondamentales de la Synécologie peuvent être définies comme suit: 



8" d. La station (Standort) comprend l'ensemble des facteurs agissant sur une localité 

 déterminée dans la mesure où ils influent sur sa végétation. 



Remarques: Les facteurs en question peuvent être groupés de la façon suivante: 



>1^ Facteurs physiques: 



a) climatiques, 



b) édaphiques, \ 



physico-chimiques (humidité, sels minéraux solubles et alibiles, tempéra- 

 ture du sol) ; 

 physiographiques (Cléments) Altitude, Exposition, déclivité, topographie). 

 R) Facteurs biotiques. (Influence exercée par les plantes les unes sur les autres 

 [Bactéries du sol, parasites, plantes support ou ombrageantes]; ou par les 

 animaux (Faune du sol, Insectes pollinisatcurs, animaux assurant la dispersion 

 des espèces, ou contribuant à leur destruction). 



S" e. Une association {Besfandestypus) est un groupement végétal de composition f loris- 

 tique déterminée, présentant une physionomie uniforme et croissant dans des conditions station- 

 nelles également uniformes. 



L'association est l'unité fondamentale de la Synécologie. 



En opposition avec les résolutions A 1 et 4 du comité anglais.) 



Remarques: Les caractères d'une association végétale sont les suivantes: 

 lo Elle n'est pas une unité topographiqac : sur la même localité peuvent se :o '.biner plu- 

 sieurs associations (par ex. les blocs de rochers dans une forêt, ou sur une prairie, 

 sont le substratum d'associations particulières). 

 '2o Elle est déterminée par sa station comme une unité écologique.- 

 3" Elle est caractérisée floristi que ment par la liste des espèces qui la composent. 

 4o Elle revêt, par suite des formes de végétation qui la constituent, un caractère écolo- 

 gique déterminé. 

 Les espèces des mêmes associations appartiennent: 



A. ou bien toutes à la même forme de végétation, 



B. ou bien à une série déterminée de formes de végétation, 



C. ou bien encore sont dépendantes les unes des autres. 



5o La phvsiononiie de l'association se trouve déterminée par la fréquence relative des 

 diverses formes de végétations qui la constituent. 



Les divers degrés de frécjuence sont désignés d'une façon liitférente suivant les 

 auteurs : 



