— 148 — 



pas réussi à le faire dans chaque cas, la phytogéographie, science bien plus jeune, ne 

 devrait pas affronter une tâche aussi difficile. Nous devons rechercher simplement à 

 préciser et à nommer parmi les types de végétation les plus caractéristiques, ceux qui con- 

 stituent comme des noyaux dans l'organisme de la végétation entière. 



VI. — Propositions concernant la nomenclature phytogéographique, 

 présentées par Paul JACCARD (Zurich). 



La géographie botanique, que l'on peut définir comme étant l'étude de la vie indi- 

 viduelle et de la vie sociale des plantes dans| leurs rapports avec les faits géographiques, 

 peut être envisagée plus spécialement sous trois points de vue principaux: 



lo L'étude des adaptations qui se traduisent communément par la physionomie des 

 plantes. 



2o L'étude des migrations anciennes et actuelles qui conduit à la détermination de 

 l'aire de distribution des espèces, genres, familles, ainsi qu'à celle des régions de végé- 

 tation; cette étude constitue la géographie floristique dont les acquisitions sont synthé- 

 tisées par la cartographie phytogéographique (1). 



30 L'étude des associations, c'est-à-dire des divers modes de groupement des espèces 

 végétales. 



Chacun de ces cas correspond à un mode particulier de réaction de la végétation 

 vis-à-vis des conditions géographiques, et, bien qu'il ne rentre pas dans la tâche du phyto- 

 géographe d'étudier ces dernières pour elles-mêmes, il me paraît de toute nécessité de 

 pouvoir les envisager indépendamment de l'influence qu'elles exercent sur la végétation. 

 Cela me semble désirable tout d'abord, parce qu'à des conditions géographiques analogues 

 peuvent correspondre des végétations d'aspects très différents; en second lieu, parce que 

 les caractères propres à chaque association ne deviennent compréhensibles que si l'on réussit 

 à les rattacher aux particularités géographiques qui les font apparaître. 



Ces deux ordres de phénomènes, 1» ceux qui par leur nature sont indépendants 

 de la plante et qui, au point de vue phytogéographique, trouvent leur expression dans 

 la station, et, 2o, ceux qui, par l'intermédiaire de la station se traduisent dans la végé- 

 tation soit par des adaptations, soit par des migrations, soit par des associations, ne 

 pourront être nettement distingués dans le langage que s'ils sont traduits par des expres- 

 sions différentes les visant exclusivement. 



Or, — et c'est là précisément la raison d'être du Congrès, — le sens donné aux 

 termes fondamentaux de la nomenclature phytogéographique varie sensiblement suivant 

 les auteurs et suivant les pays. 



Le terme « Biologie » par ex. est fréquemment employé pour désigner l'étude des 

 adaptations; c'est le cas entre autres dans « Biologie florale » (Bliitenbiologie), dans 

 Ludwig « Lehrbuch der Biologie der Pflanzen », dans Wiesner, etc., tandis que le même 



(1) Cartes auto- et synchoroiogiques, épiontologiques et t'Ioristiques (Schrôter Archives d. se. 

 phys. et nat. Genève, oct. et nov. 1909, p. 78). 



