— i56 — 



raissent dans le groupement des espèces qui la constituent des modifications qui permet- 

 tent de la subdiviser en portions plus ou moins nombreuses, caractérisées chacune par cer- 

 taines espèces particulières. 



Dans des régions très éloignées les unes des autres, existent des stations sembla- 

 bles souvent occupées par des formations similaires, bien que les espèces qui les constituent 

 soient parfois complètement différentes, ce que l'histoire des migrations laisse aisément 

 concevoir. 



Cléments n'emploie pas le terme « association ». Parmi les termes (Consocies, 

 societys, comunitys et family) qu'il utilise, celui de « Consocies » paraît le mieux corres- 

 pondre au sens du mot « association ». Lorsqu'en des points différents d'une formation 

 déterminée des espèces différentes dominent, celles-ci constituent des « Consocies » ; c'est 

 ainsi que la formation désignée par les Américains sous le nom de « Prairie » on peut dis- 

 tinguer des « Andropogon-Consocies », des « Stipci-Consocies », etc. 



Gradmann (1Q09) considère la « formation » comme l'unité fondamentale de la 

 Synécologie. 11 considère la liste des espèces comme le caractère distinctif de la formation 

 à laquelle elles appartiennent, et, par cela, il entend le groupement que nous désignons 

 comme « association ». 



Gradmann estime que la formation dépend en première ligne de l'unité, autrement 

 dit de l'uniformité de la station; il recommande de déterminer tout d'abord les caractères 

 des associations sur un petit territoire, quitte à recourir à d'autres principes que celui de 

 l'unité stationnelle pour caractériser des groupements plus importants. 



Warming qui, précédemment, rejetait l'expression de « Formation », l'utilise cepen- 

 dant en 1909 dans le sens où nous l'avons définie (sous chiffre 8f.). 



3. Désignations concernant la phytogéographie floristique. 



8° g. Le terme de « Zone », doit être réservé pour désigner les grandes subdivisions 

 climatiques de la terre ; // ne doit être utilisé, ni pour désigner les subdivisions altitudinales 

 ou régionales à l'intérieur d'une formation («Zonation» de Cléments), ni pour les subdivisions 

 territoriales proprement dites (Engler). 



8" h. Pour désigner les tranches successives de végétation qui se superposent sur le 

 flanc des montagnes ou dans la profondeur des eaux, l'emploi du terme « étage » , précisé par 

 l'indication de la cote d'altitude, est recommandé. 



8" i. Le terme « ceinture > convient pour désigner des groupements concentriques à 

 l'intérieur d'une formation ou d'un groupe de formations {Zonation de Cléments). 



S' k. Le terme « Région » doit être exclusivement utilisé pour désigner une étendue terri- 

 toriale dans le sens horizontal et non pas comme * synonyme d'étage* dans le sens altitudinal. 



8" /. // faut éviter d'employer la même expression à la fois dans un sens écologique 

 et dans nu sens floristique. L'adjectif * alpin % par ex., ne devrait pas être employé, d'une 

 part, pour désigner un étage de végétation et, d'autre part, une catégorie d'éléments floraux. 



Le vote et les remarques des membres de la Commission ont été résumés ci-contre: 



