— igS — 



assez forts pour que chacun les comprenne et soit disposé à les accepter. Toutefois, l'en- 

 tente en vue de la coopération rend nécessaire certaines règles conventionnelles dont il y 

 a lieu d'accepter l'emploi (Cf. Principes de la terminologie botanique, N" 2). 



132. — Corrélations avec les règles arrêtées par les Congrès de Bibliogra- 

 phie et de Documentation. 



11 est désirable que les principes et les règles de la Bibliographie et de la Docu- 

 mentation soient aussi semblables que possible dans les diverses sciences (Cf. Règle de 

 terminologie botanique, N» 5). 



Les présentes règles renvoient fréquemment pour les détails aux règles générales 

 adoptées par les Congrès internationaux de bibliographie et de documentation. Ces congrès 

 ont envisagé beaucoup de questions en se plaçant à un point de vue tout à fait général. 

 Ils ont formulé un ensemble de règles très détaillées auxquelles il importe de se rallier. 



133. — Contenu des règles. 



Les règles suivantes ont pour objet : 



a) Les publications: Rédaction des publications, antériorité, principaux types de 

 publications, connexions nécessaires entre elles et plan général des publications. 



b) La Bibliographie: Règles pour la rédaction des notices, la formation des réper- 

 toires, les citations; établissement de la statistique des publications. 



c) Les bibliothèques: Collections, catalogues, échanges, prêts. 



d) Les dossiers documentaires; Analyse. 



e) L'iconographie (iconothèque) et la photographie documentaire. 



/) Les organes publicateurs : Sociétés, établissements, éditeurs, revues. 

 g) Les services et offices de documentation. 



h) Les relations entre institutions botaniques et botanistes : correspondances, 

 échafiges, prêts. 



134. — Caractère des règles. — Règles et recommandations. 



On a établi une distinction entre les règles et les recommandations. Les règles 

 constituent le minimum nécessaire pour que puissent s'établir l'entente et la coopération. 

 Les recommandations visent à un travail d'ensemble plus parfait et plus homogène. On a 

 indiqué cette différence par les mots (règles) et (recommandation) inscrits entre paren- 

 thèses à la suite de certains articles ou partie d'article. 



Un procédé contraire à une règle ne peut être conservé; un procédé contraire à une 

 recommandation ne constitue pas un modèle à imiter, mais il ne peut être rejeté. Aucun 

 usage contraire aux règles ne peut être maintenu s'il entraîne des confusions ou des 

 erreurs. Lorsqu'un usage n'a pas d'inconvénient grave de cette nature, il peut motiver des 

 exceptions qu'il faut cependant- se garder d'étendre ou d'imiter. A défaut de règles, ou 

 si les conséquences des règles sont douteuses, un usage établi fait loi (Principe. Conf. 

 Règles de terminologie (Botanique, No 4). 



