271 



IV 



NOTE DU D' S. H. KOORUERS (BUITENZORCJ) 



EXTRAIT d'une LETTRE AU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DU CONGRÈS 



Mit Hczugiiainc auf Ihrc l'"^' Circulaire, Section Bibliographie et Documentation bota- 

 nique, von 1 Dezember 1909, sei es mir gestattet llinen folgendes mit/uteilen. 



Mit grosser Freude habe ich davon Kenntniss genommen, dass durcli das kraftige 

 Initiativ von Ihnen und von Herrn Professor Dr. M. Bouhicr auf das nachste 111^' Interna- 

 tionale Botanische Kongress in Brùssel die « Bibliographie et documentation botaniques » 

 in einer dafùr gebildeten Section Gegenstand spezieller Beratung sein wird, sondern dass 

 dadurch auch Aussicht besteht, das in dieser sehr wichtigen Section auf dem Kongress 

 Beschiussgefasst werden wird. 



Zunachst môchte ich hervorheben, dass ich in allen Hinsichten vollstândig einverstan- 

 den bin met demjenigen, wass Sie und Herr Professor Bouhier ùber dièse Angelegenheit pu- 

 bliziert haben. Ich mochte daher auch dem Kongress auch sehr empfehlen schon jetz 

 dahin einen Beschluss zu fassen, dass sofort fiir die in Ihrem Zirkular von 1 f^ezember 

 1909 erwahnte analytisch-bibliographische Arbeit einen Anfang gemacht wird und zwei 

 unter der Fùhrung einer spezielien analytisch - bibliographischen botanischen Kommission. 

 Ich môchte vorschlagen, das Hauptredacteure gewiihlt werden und sofort die nôtigen Geld- 

 mittel zu Ihrer Verfùgung gestellt werden. Ferner môchte ich empfehlen, dass fiir die .\iis- 

 fûhrung der erwàhnten Arbeit an die Hauptredacteure « pleins pouvoirs » gegeben w ird und 

 dass dièse Hauptredacteure sich in jedem Lande mindestens einen Spezialredacteur w -ihlen 

 fiir jeden Spezialzweig der botanischen Wissenschaft und fur jeden Zweig der angewand- 

 ten Botanil*. 



Indessen môchte ich mit Bezug auf die Méthode der Ausfùhrung der .Analysen fol- 

 gendes empfehlen: 



1) Aile Publikationen werden mit Bezug auf die erwahnte bibliographische Arbeit in 

 drei Qruppen geteilt, nâmlich in solche, welche a) sehr schwierig « zugânglich » sind; 

 b) solche, welche sehr leicht « zugânlich » und weit verbreitet sind; r) die Publikationen, 

 welche mit Bezug auf die Verbreitung in grôsseren botanischen Bibliothekcn die Mitte 

 halten zwischen die Qruppen a und b. 



2) Jede Publikation der Gruppe a wird, wenn die Gcldmittel der Kommission es 

 erlauben, ebenso ausfiihrlich auf einzelne Zettel analysiert, wie solches von Herrn l'ro- 

 fessor B ou hier in der Anlage von dem Ttc" Zirkular der Section fiir Bibliographie und 

 Dokumentierung in seiner Analyse der Arbeit von Coker iiber die Gametophyten und den 

 Embryo von Taxodium angegeben worden ist 



3) Dièse ausfiihrliche Méthode wird vorlâufig ausschliesslich auf die erwahnte sehr 

 schwierig zugângliche, sehr wenig verbreitete Gruppe a angewandt, sowie auf solche 

 Publikationen, welche mit Bezug auf die Sprache, in welcher sie publiziert wurden, schwie- 

 rig zugânglich sind, zum Beispiel, weil sie nicht in einer der drei modernen Sprachen (Fran- 



